1 00:00:58,167 --> 00:00:59,187 Actualités internationales : 2 00:00:59,207 --> 00:01:02,264 Deux pandas nommés "Yuanyuan" et "Manman", 4 00:01:02,295 --> 00:01:05,353 Ils ont été transférés au zoo de Noé. situé dans les îles Noé il y a trois ans, 5 00:01:05,373 --> 00:01:07,411 Ils ont récemment donné naissance à un bébé panda. 6 00:01:07,431 --> 00:01:11,406 Selon les statistiques publiées par Plateforme d'alliance pour la diffusion mondiale 7 00:01:11,437 --> 00:01:14,495 J'ai un petit panda extraordinaire Aujourd'hui, plus de 700 millions de followers. 8 00:01:14,516 --> 00:01:17,573 Dans le passé, nous avons vu des pandas roses 9 00:01:17,604 --> 00:01:21,579 Un panda brun et un panda sans fourrure noire sur le dos. 10 00:01:21,599 --> 00:01:26,715 Ce sont tous des objets de famille très rares La génétique est rare 11 00:01:26,746 --> 00:01:31,842 Un panda avec deux noirs yeux de différentes tailles 12 00:01:31,863 --> 00:01:36,888 Très rare dans l'histoire de la génétique animale. 13 00:01:36,908 --> 00:01:42,024 Ce petit panda est unique .du genre dans l'histoire 14 00:01:58,363 --> 00:02:01,420 Nous faisons des progrès, monsieur. 15 00:02:01,441 --> 00:02:03,378 Nous pouvons l'acheter. 16 00:02:03,408 --> 00:02:04,427 vraiment? 17 00:02:04,447 --> 00:02:06,486 Ils demandent simplement un prix gonflé. 18 00:02:06,507 --> 00:02:07,526 Payez-les simplement. 19 00:02:07,556 --> 00:02:09,493 N'y penses-tu pas d'abord ? 20 00:02:09,513 --> 00:02:11,551 Quel que soit le coût, 21 00:02:11,582 --> 00:02:13,621 Je paierai. 22 00:02:13,641 --> 00:02:15,679 Comprenez-vous ce que je dis ? 23 00:02:19,674 --> 00:02:21,713 Au besoin, 24 00:02:21,744 --> 00:02:23,782 Les marchandises vous seront livrées .à l'heure 25 00:04:35,314 --> 00:04:37,353 Bien ! Arrêtez de filmer ! 26 00:04:37,373 --> 00:04:39,309 vous les gars? 27 00:04:39,330 --> 00:04:41,369 Êtes-vous d'accord? Oui 28 00:04:41,399 --> 00:04:43,437 Bravo les gars 29 00:04:45,497 --> 00:04:46,617 Hé, enlève ces fils. 30 00:04:46,648 --> 00:04:48,483 Ne la laissez pas faiblir. 31 00:04:48,503 --> 00:04:50,541 ..c'est vraiment ça 32 00:04:50,561 --> 00:04:52,600 originale ! 33 00:04:52,631 --> 00:04:54,669 1 contre 30 personnes. 34 00:04:54,689 --> 00:04:55,709 C'est sauvage ! 35 00:04:55,740 --> 00:04:57,778 Allons-y! Applaudissements pour Jackie ! 36 00:04:57,798 --> 00:04:58,818 Oui! 37 00:04:58,838 --> 00:04:59,857 Oui! 38 00:04:59,888 --> 00:05:00,907 Oui! 39 00:05:00,927 --> 00:05:02,762 Toutes les rubriques ! Allez, dépêche-toi... 40 00:05:02,792 --> 00:05:04,830 Sur le lieu de reprise du tournage Ils ont encore filmé ça. 41 00:05:04,851 --> 00:05:07,909 Vous filmez encore ça ? 42 00:05:07,930 --> 00:05:09,968 Nous l'avons fait plusieurs fois. arrêter. 43 00:05:10,916 --> 00:05:12,954 Faisons une pause ! 44 00:05:12,974 --> 00:05:16,032 Le PDG nous achètera Du thé au lait ! 45 00:05:18,101 --> 00:05:20,139 C'est incroyable ! 46 00:05:20,160 --> 00:05:23,218 J'ai vaincu à moi seul toute une escouade de mortels ? 47 00:05:23,238 --> 00:05:25,277 Suis-je un super-héros ? 48 00:05:25,307 --> 00:05:27,345 C'est un film commercial. Ça devrait être amusant, 49 00:05:27,366 --> 00:05:28,793 -N'est-ce pas ? - Oui, oui, oui. 50 00:05:28,824 --> 00:05:30,353 Tu es si intelligent et merveilleux ! 51 00:05:30,373 --> 00:05:32,412 .Je jouerai un rôle romantique dans le prochain film 52 00:05:32,432 --> 00:05:33,451 incroyable! 53 00:05:33,482 --> 00:05:36,437 Patron, je viens d'écrire la trilogie "Love". 54 00:05:36,458 --> 00:05:39,515 Première partie, « L’amour sous une pluie de balles ». 55 00:05:39,525 --> 00:05:41,569 -On dirait encore un film d'action. Deuxième partie... 56 00:05:46,597 --> 00:05:48,641 Désolé. C'est un court-circuit. 57 00:05:53,771 --> 00:05:55,814 Quel est le titre de la deuxième partie ? 58 00:05:55,844 --> 00:05:57,888 Deuxième partie. 59 00:05:57,909 --> 00:06:02,027 "L'amour dans la mare de sang" 60 00:06:06,033 --> 00:06:08,077 Si c'est le cas, Quel est le titre de la troisième partie ? 61 00:06:08,097 --> 00:06:10,141 l'amour..." 62 00:06:11,194 --> 00:06:13,237 "L'amour en tout." 63 00:06:14,178 --> 00:06:17,243 Signons ce contrat de trilogie. 64 00:06:24,428 --> 00:06:26,471 Vous ne connaissez pas les règles ? Vous devez la connaître, non ? 65 00:06:26,492 --> 00:06:28,535 Qui es-tu pour demander une pause ? 66 00:06:28,555 --> 00:06:30,599 Si je ne demande pas de pause, que vais-je demander ? 67 00:06:30,630 --> 00:06:32,674 Le tournage est terminé aujourd'hui ? Quelle est la prochaine étape de mon emploi du temps ? 68 00:06:33,614 --> 00:06:36,680 Compétition internationale de l'Arctique ...pour le golf all-star 69 00:06:36,711 --> 00:06:38,754 Ils vous ont invité pour l'ouverture 70 00:06:38,774 --> 00:06:40,818 Je ne vais pas au tournoi de golf. 71 00:06:40,839 --> 00:06:42,883 Bien. 72 00:06:42,913 --> 00:06:44,957 Une invitation de M. Stallone. 73 00:06:44,978 --> 00:06:47,022 Pour assister à la nouvelle fête à la maison A son lieu de résidence 74 00:06:47,052 --> 00:06:50,016 non. Envoyez-lui plutôt des fleurs. 75 00:06:50,036 --> 00:06:51,058 Bien. 76 00:06:51,078 --> 00:06:54,042 Le premier festival de glace en ..Afrique du Sud « votre demande » 77 00:06:54,072 --> 00:06:56,116 Pour couper le ruban lors de la cérémonie d'ouverture. 78 00:06:56,137 --> 00:06:59,202 Festival de glace en Afrique du Sud ? 79 00:06:59,234 --> 00:07:01,175 C'est peut-être de la glace artificielle. 80 00:07:01,195 --> 00:07:03,239 Bien sûr que non, s’il a été fabriqué par l’homme. 81 00:07:03,260 --> 00:07:05,304 Bien. 82 00:07:05,334 --> 00:07:07,378 Festival du film océanique à La Somalie vous invite à assister à son ouverture... 83 00:07:08,420 --> 00:07:10,464 Somalie" ? 84 00:07:10,495 --> 00:07:12,539 Passons à autre chose. .Ça semble un peu dangereux 85 00:07:15,523 --> 00:07:18,588 Noah's Zoo vous propose d'adopter un panda. 86 00:07:19,631 --> 00:07:21,674 Des Pandas ? 87 00:07:21,705 --> 00:07:23,749 ceci. 88 00:07:24,689 --> 00:07:25,711 Alors c'est lui ? 89 00:07:25,742 --> 00:07:28,807 Le plus grand animal star du monde. 90 00:07:28,828 --> 00:07:30,258 -C'est tellement beau ! -Tu y vas ? 91 00:07:30,279 --> 00:07:31,913 Oh mon Dieu ! 92 00:07:31,944 --> 00:07:33,988 Désolé. 93 00:07:35,950 --> 00:07:37,994 Il est vraiment mignon. 94 00:07:40,069 --> 00:07:41,091 "Kung Fu Star (Jackie) Pandaman" 95 00:07:41,111 --> 00:07:43,155 "Jackie adopte un panda." 96 00:07:45,158 --> 00:07:46,691 "Jackie annonce l'adoption d'un panda." 97 00:08:01,549 --> 00:08:04,615 Accueillez les invités distingués. 98 00:08:05,555 --> 00:08:07,598 - Bonjour. Bienvenue au zoo de Noé ! 99 00:08:07,629 --> 00:08:09,673 Merci. 100 00:08:09,693 --> 00:08:11,737 Je suis le manager ici. Je m'appelle Pierre. 101 00:08:11,768 --> 00:08:13,812 Vous pouvez m'appeler Old Bay. 102 00:08:13,832 --> 00:08:16,796 -Pouvez-vous parler chinois ? Nous avons beaucoup de touristes chinois. 103 00:08:16,816 --> 00:08:18,860 Voici Anastasia, mon assistante. 104 00:08:18,891 --> 00:08:21,956 - Cette voiture est ici. -C'est ta voiture ? 105 00:08:21,977 --> 00:08:24,021 - Oui. De cette direction. 106 00:08:24,971 --> 00:08:27,015 Merci. 107 00:08:27,035 --> 00:08:28,058 "Le zoo de Noé" 108 00:08:35,261 --> 00:08:37,305 Regardez, vos fans. 109 00:08:40,391 --> 00:08:42,435 De cette direction. 110 00:08:48,516 --> 00:08:50,151 Merci. 111 00:08:57,733 --> 00:08:59,777 Merci. 112 00:09:07,983 --> 00:09:10,027 Regardez ici ! 113 00:09:13,011 --> 00:09:15,055 Merci. 114 00:09:19,173 --> 00:09:20,604 -Tu ne peux pas manger ça. -Pourquoi? 115 00:09:20,624 --> 00:09:22,259 C'est trop sucré. Votre taux de sucre dans le sang ! 116 00:09:22,280 --> 00:09:24,324 Mais pourquoi en as-tu acheté deux ? Parce que le deuxième est à moitié prix. 117 00:09:30,383 --> 00:09:32,427 Hé, tu ne peux pas manger ça non plus. C'est plein de gras ! 118 00:09:32,448 --> 00:09:33,469 mon seigneur. 119 00:09:33,500 --> 00:09:35,544 Des hot-dogs, s'il vous plaît 120 00:09:36,587 --> 00:09:37,608 Allez, allez, allez. 121 00:09:37,629 --> 00:09:39,673 J'en ai pris une bouchée ! 122 00:09:55,951 --> 00:09:58,915 || Plan Pandas || 123 00:10:00,060 --> 00:10:02,104 Bonjour, Amy. 124 00:10:02,134 --> 00:10:04,178 - Bonjour, Tony. -Tu es belle aujourd'hui. 125 00:10:05,118 --> 00:10:07,413 Bonjour Sherry. - Bonjour, Tony. 126 00:10:07,538 --> 00:10:09,958 Tu es belle en uniforme. 127 00:10:10,292 --> 00:10:13,713 Faites de la place pour le robot. Faites de la place pour le robot. 128 00:10:15,042 --> 00:10:17,073 Bonjour Tony. 129 00:10:17,104 --> 00:10:19,136 Je travaille. S'il vous plaît, écartez-vous. 130 00:10:19,157 --> 00:10:21,188 Je travaille. 131 00:10:56,662 --> 00:10:58,694 Bonjour, Chuchu. 132 00:10:58,724 --> 00:11:00,756 Tu es magnifique aujourd'hui. 133 00:11:00,776 --> 00:11:04,840 Non, tu ne me parles plus. 134 00:11:31,181 --> 00:11:33,213 Votre repas est arrivé. 135 00:11:38,312 --> 00:11:40,344 Espèce de gros bébé. 136 00:11:42,396 --> 00:11:44,428 Descends, gros bébé ! 137 00:11:45,474 --> 00:11:47,506 Si tu n'en veux pas, je le boirai. 138 00:11:51,590 --> 00:11:54,637 Pouvez-vous descendre pour sauver la face ? 139 00:11:54,668 --> 00:11:56,598 Espèce de gros bébé ! 140 00:11:56,618 --> 00:11:58,650 Bois et je pars. 141 00:11:58,671 --> 00:12:00,702 Descends, grand enfant 142 00:12:02,764 --> 00:12:03,780 Bien. 143 00:12:03,800 --> 00:12:05,832 Tu dois me faire travailler Tu es en retard, n'est-ce pas ? 144 00:12:12,872 --> 00:12:13,888 Accueillir. 145 00:12:13,908 --> 00:12:15,940 Je peux avoir de la glace s'il te plaît ? 146 00:12:15,960 --> 00:12:16,976 naturellement. 147 00:12:17,007 --> 00:12:19,038 Avez-vous vu Jackie aujourd'hui ? 148 00:12:19,059 --> 00:12:21,090 Oui. 149 00:12:23,051 --> 00:12:26,099 Ses jambes arquées sont-elles clairement visibles ? - Oui, très clair ! 150 00:12:29,167 --> 00:12:31,198 Et son nez ? 151 00:12:31,218 --> 00:12:32,235 grand! Je vais te dire quelque chose. 152 00:12:32,265 --> 00:12:34,296 Son nez couvre la moitié de son visage. 153 00:12:35,231 --> 00:12:37,263 J'ai raté beaucoup de choses. 154 00:12:37,293 --> 00:12:39,326 Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. Merci. 155 00:12:41,276 --> 00:12:42,292 M. Jia. 156 00:12:42,312 --> 00:12:44,344 Ce sont vos restes ? 157 00:12:44,374 --> 00:12:46,405 C'est tellement puant. 158 00:12:49,473 --> 00:12:51,506 Vous ne payez jamais. N'en demandez pas tant. 159 00:12:52,450 --> 00:12:53,466 Au fait, je ne peux pas me le permettre ..te regardant comme si tu étais... 160 00:12:53,486 --> 00:12:55,518 Vous n'avez jamais vu le monde auparavant. 161 00:12:56,554 --> 00:12:58,586 Et s'il était une star ? 162 00:12:58,616 --> 00:13:00,648 Qu'est-ce que tu regardes ? 163 00:13:00,669 --> 00:13:02,700 Ne pensez pas que je suis juste un vendeur de glaces. 164 00:13:02,731 --> 00:13:03,747 Je vais te dire quelque chose. 165 00:13:03,767 --> 00:13:06,713 Je travaillais à Hollywood. 166 00:13:07,749 --> 00:13:09,781 Je vends des glaces. 167 00:13:10,827 --> 00:13:12,859 Il y avait beaucoup de stars. 168 00:13:12,879 --> 00:13:14,911 (va forger) 169 00:13:14,941 --> 00:13:16,973 Keanu Reeves, Tom... 170 00:13:17,908 --> 00:13:19,939 Tom... 171 00:13:19,959 --> 00:13:20,975 Et Jerry. 172 00:13:21,006 --> 00:13:23,952 Nous nous connaissons bien. Est-ce que je me vante ? Je prends cela à bras ouverts. vraiment. 173 00:13:24,988 --> 00:13:27,558 - Bonjour. Ce nez couvre également la moitié de son visage. 174 00:13:27,579 --> 00:13:29,611 De la glace s'il vous plaît. 175 00:13:29,631 --> 00:13:30,647 Accueillir. 176 00:13:30,677 --> 00:13:34,131 - (Jackie Chan). - (Jackie) ! 177 00:13:34,151 --> 00:13:36,183 C'est Jerry, pas Jackie. 178 00:13:36,213 --> 00:13:38,246 Jerry est une souris américaine. 179 00:13:38,266 --> 00:13:40,297 Jackie est Jackie Chan. 180 00:13:40,318 --> 00:13:42,349 Il vient de Hong Kong. 181 00:13:45,326 --> 00:13:46,342 (Jackie) ! 182 00:13:46,362 --> 00:13:48,393 C'est vraiment Jackie ! 183 00:13:48,424 --> 00:13:50,456 Oh mon Dieu! (Jackie Chan) ! Chef! (Jackie Chan) ! 184 00:13:50,477 --> 00:13:51,492 Prenez une photo. 185 00:13:51,512 --> 00:13:53,443 Chef! Pouvons-nous prendre une photo ? 186 00:13:53,473 --> 00:13:55,505 Prenez une photo. 187 00:13:55,525 --> 00:13:57,556 Va chercher le téléphone 188 00:14:06,628 --> 00:14:08,660 Bonjour -Je peux m'asseoir ici aussi ? 189 00:14:10,712 --> 00:14:12,744 - Oui s'il vous plait. -Merci. 190 00:14:16,828 --> 00:14:18,859 M. Jia est un homme très arrogant. 191 00:14:20,922 --> 00:14:22,466 Je ne peux pas finir ça. Laisse-moi t'en donner 192 00:14:22,496 --> 00:14:23,919 non. Je mange de la glace ici tous les jours. 193 00:14:24,548 --> 00:14:25,970 - Vraiment? - Oui, ce n'est pas nécessaire. 194 00:14:25,991 --> 00:14:31,071 -Je suis la nounou panda, Su Xiaozhou. - Nounou Panda ? 195 00:14:32,015 --> 00:14:34,047 Je suis là pour adopter... -Je sais. Je sais que. 196 00:14:34,067 --> 00:14:36,099 J'ai regardé les informations. 197 00:14:39,177 --> 00:14:41,208 Puis-je vous demander ? Quelques questions personnelles ? 198 00:14:44,276 --> 00:14:46,308 Non. 199 00:14:47,242 --> 00:14:49,275 C'est juste une plaisanterie. Demander. 200 00:14:50,320 --> 00:14:52,353 À quel point es-tu riche ? 201 00:14:54,405 --> 00:14:56,436 Question suivante. 202 00:14:57,483 --> 00:14:59,514 Combien d'amis aviez-vous ? 203 00:15:00,449 --> 00:15:02,480 Question suivante. 204 00:15:02,501 --> 00:15:04,533 À quel point es-tu riche ? 205 00:15:07,611 --> 00:15:09,642 D'autres questions autres que ces deux Demande-moi autre chose 206 00:15:10,679 --> 00:15:12,710 Président. 207 00:15:12,741 --> 00:15:14,772 Je viens d'improviser pour vous un chef-d'œuvre. 208 00:15:14,793 --> 00:15:16,825 Essayez-le -Elle est belle. Merci. 209 00:15:16,845 --> 00:15:18,775 - Merci, patron. -Merci. 210 00:15:18,805 --> 00:15:19,822 Merci. 211 00:15:19,842 --> 00:15:21,163 Essayez-le, il y en aura beaucoup. - Non, non, non. 212 00:15:21,193 --> 00:15:22,818 Il y en a encore beaucoup. Ne le laissez pas partir. Il y en aura davantage. 213 00:15:22,839 --> 00:15:24,870 Je ne veux pas ! Je ne peux pas finir ça ! 214 00:15:24,890 --> 00:15:26,923 Détendez-vous, M. Jia ! 215 00:15:27,968 --> 00:15:30,001 que c'est... 216 00:15:30,021 --> 00:15:32,052 Il est très hospitalier. 217 00:15:32,998 --> 00:15:36,045 -C'est trop pour moi. Pourquoi n'allons-nous pas ailleurs ? 218 00:15:37,081 --> 00:15:39,113 Tu veux voir un panda ? 219 00:15:39,133 --> 00:15:41,165 -Puis-je? - Bien sûr. 220 00:15:42,110 --> 00:15:44,141 Allez, c'est parti ! 221 00:15:47,209 --> 00:15:48,225 J'en profiterai plus tard. 222 00:15:48,256 --> 00:15:50,287 "filtre à air" 223 00:16:19,768 --> 00:16:21,799 Tu es un gros bébé ? 224 00:16:21,820 --> 00:16:23,851 Est-ce qu'il s'appelle "Big Baby" ? 225 00:16:24,796 --> 00:16:26,828 Quel nom aléatoire. 226 00:16:26,848 --> 00:16:28,880 C'est un nom aléatoire. 227 00:16:28,911 --> 00:16:30,942 Le nom de mon animal est "Big Baby". 228 00:16:30,962 --> 00:16:32,994 Espèce de gros bébé. 229 00:16:33,014 --> 00:16:35,046 Il est tellement méchant. Il se cache à nouveau. 230 00:16:35,077 --> 00:16:37,108 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 231 00:16:38,043 --> 00:16:40,075 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 232 00:16:43,051 --> 00:16:45,083 Espèce de gros bébé. 233 00:16:49,167 --> 00:16:51,198 Qu'est-ce que c'est? 234 00:16:54,750 --> 00:16:56,768 Il m'a surpris. 235 00:17:00,837 --> 00:17:02,856 ..sa manœuvre est 236 00:17:02,876 --> 00:17:04,895 Embrasser les pieds. 237 00:17:07,852 --> 00:17:09,871 Puis-je le serrer dans mes bras ? 238 00:17:09,891 --> 00:17:11,910 Oui. 239 00:17:23,034 --> 00:17:25,053 -Il t'aime bien. - Comment savez-vous? 240 00:17:26,093 --> 00:17:28,111 Parce qu'il va péter. 241 00:17:28,131 --> 00:17:30,151 comment...? 242 00:17:31,089 --> 00:17:33,108 Comment savais-tu qu'il allait péter ? 243 00:17:33,128 --> 00:17:35,147 Il se détend juste de temps en temps Il voit quelqu'un qu'il aime 244 00:17:35,167 --> 00:17:37,186 Quand il se calme, il pète. 245 00:17:40,144 --> 00:17:43,172 C'est vraiment exceptionnel ! 246 00:18:13,505 --> 00:18:14,514 Bien. 247 00:18:14,535 --> 00:18:17,563 Nos hommes sont sur l'île maintenant. 248 00:18:17,583 --> 00:18:19,602 Patron, nous avons reçu la caution. 249 00:18:19,632 --> 00:18:22,559 Le client souhaite une livraison dans .dès que possible 250 00:18:33,684 --> 00:18:34,693 Hé mon pote. 251 00:18:34,723 --> 00:18:36,742 Faites confiance à Chaïkon. 252 00:18:36,762 --> 00:18:39,689 Ce sera un plaisir de travailler avec vous. 253 00:18:54,851 --> 00:19:01,917 (Jacques)! (James) (James) ! 254 00:19:16,079 --> 00:19:19,107 Qui veut aller au zoo ? 255 00:19:21,146 --> 00:19:22,155 calme! 256 00:19:22,186 --> 00:19:24,205 calme! 257 00:19:25,133 --> 00:19:27,152 Bonjour patron. 258 00:19:27,173 --> 00:19:29,191 Nous sommes des mercenaires d'élite. 259 00:19:29,222 --> 00:19:32,250 Pourquoi kidnapperions-nous un panda ou quelque chose du genre ? 260 00:19:32,270 --> 00:19:33,280 Pour votre bien. 261 00:19:33,310 --> 00:19:36,237 Nous allons être la risée dans ce business, n'est-ce pas ? 262 00:19:36,257 --> 00:19:38,276 Vous serez une blague. 263 00:19:39,305 --> 00:19:41,325 Mais cette blague... 264 00:19:41,355 --> 00:19:45,393 Sa valeur est de 100 millions de dollars ! 265 00:20:05,501 --> 00:20:07,519 Allez, allez ! 266 00:20:09,568 --> 00:20:11,587 Bon essai. 267 00:20:12,617 --> 00:20:15,544 "Maison des Pandas" 268 00:20:19,703 --> 00:20:20,712 Maintenant, frère. 269 00:20:20,743 --> 00:20:22,761 Je ne dors pas bien ces jours-ci, Mais je ne sais pas pourquoi, mec. 270 00:20:22,782 --> 00:20:23,791 vraiment? 271 00:20:23,821 --> 00:20:25,840 J'ai l'impression de n'avoir aucun appétit. 272 00:20:25,860 --> 00:20:27,879 Je ne veux rien manger. 273 00:20:27,900 --> 00:20:28,909 C'est vraiment étrange. 274 00:20:28,939 --> 00:20:30,756 Mais au moins la situation est calme aujourd’hui. 275 00:20:30,776 --> 00:20:32,795 Pas faim du tout. 276 00:20:32,826 --> 00:20:34,844 Mais au moins, le travail est facile aujourd’hui. 277 00:20:48,896 --> 00:20:49,905 (Harry) ! 278 00:20:49,925 --> 00:20:50,914 Je suis coincé ! 279 00:20:50,934 --> 00:20:51,943 Au diable 280 00:21:09,134 --> 00:21:10,143 Je suis coincé ! 281 00:21:10,164 --> 00:21:12,183 Descendez vite ! 282 00:21:12,213 --> 00:21:14,232 Je suis coincé ! 283 00:21:20,208 --> 00:21:22,226 la malédiction ! 284 00:21:25,275 --> 00:21:27,293 "Gardes de votre sécurité" 285 00:21:30,352 --> 00:21:31,362 Patron. 286 00:21:31,382 --> 00:21:33,400 Les caméras de surveillance ont été éteintes. 287 00:21:55,538 --> 00:21:59,575 ...Nous nous sommes réunis pour créer ce sanctuaire Des animaux sauvages exceptionnels. 288 00:21:59,596 --> 00:22:01,614 "Conférence d'adoption de pandas" 289 00:22:03,653 --> 00:22:06,712 Maintenant le zoo de Noé, 290 00:22:06,732 --> 00:22:09,659 En pleine mer, Il appartient à toute l’humanité. 291 00:22:15,746 --> 00:22:17,765 -Tu la connais ? Non 292 00:22:17,785 --> 00:22:19,804 Pourquoi lui faire signe si vous ne la connaissez pas ? 293 00:22:19,824 --> 00:22:21,842 Je vais bientôt faire sa connaissance. 294 00:22:21,873 --> 00:22:24,800 J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier Ronald. 295 00:22:24,820 --> 00:22:28,858 Adoptez nos petits pandas "Yuanyuan" et "Manman" 296 00:22:28,888 --> 00:22:32,946 Et aussi Jackie pour avoir adopté le panda Notre célèbre petit 297 00:22:36,903 --> 00:22:40,941 Messieurs, si vous pouvez signer Sur le certificat d'adoption du bébé panda. 298 00:22:40,971 --> 00:22:42,991 - Bien sûr. - Voici. 299 00:22:48,058 --> 00:22:50,076 Merci. 300 00:22:50,107 --> 00:22:52,125 Oui, oui. 301 00:22:53,054 --> 00:22:55,072 Je suis à la conférence avec Jackie. 302 00:22:55,093 --> 00:22:57,112 Combien de fois je te l'ai dit ? 303 00:22:57,143 --> 00:22:58,152 Célibataire, je suis célibataire. 304 00:22:58,172 --> 00:23:00,190 Je suis célibataire maintenant. Pas ce que tu penses. 305 00:23:03,148 --> 00:23:06,177 Je me souviens de la dernière fois où je me suis senti nerveux, 306 00:23:06,197 --> 00:23:08,215 Plus précisément lors de la réception d’un Oscar. 307 00:23:13,283 --> 00:23:15,302 Accueillir. 308 00:23:15,332 --> 00:23:17,351 Accueillir. 309 00:23:17,371 --> 00:23:22,448 ...Très heureux et honoré d'adopter un bébé panda 310 00:23:23,377 --> 00:23:25,396 Si tu veux prendre une photo avec Jackie, 311 00:23:25,416 --> 00:23:27,434 -Je peux t'aider. -Merci. J'ai pris une photo. 312 00:23:30,494 --> 00:23:32,512 Si tu veux que ce soit signé... 313 00:23:32,532 --> 00:23:34,552 Je l'ai eu aussi. 314 00:23:36,500 --> 00:23:38,518 Alors si tu veux... 315 00:23:40,557 --> 00:23:41,567 Je promets.. 316 00:23:41,587 --> 00:23:44,615 Je ferai de mon mieux pour prendre soin de lui. 317 00:23:44,645 --> 00:23:47,573 Espérons que ce petit panda grandisse 318 00:23:47,593 --> 00:23:49,612 Fort et sain. 319 00:24:04,784 --> 00:24:07,105 "Salle de contrôle interne" 320 00:24:07,428 --> 00:24:10,759 "Salle des Pandas." 321 00:24:12,798 --> 00:24:15,827 Nommer un bébé panda est très important. 322 00:24:15,857 --> 00:24:17,876 Laisse-moi réfléchir à ça, d'accord ? 323 00:24:17,896 --> 00:24:19,915 Merci! 324 00:24:49,218 --> 00:24:51,237 Toutes les caméras ont été éteintes Surveillance dans la maison du panda. 325 00:24:51,257 --> 00:24:54,185 Toutes les sorties sont fermées. C'est la seule issue. 326 00:24:54,205 --> 00:24:56,224 Carte d'abonnement, les gars. 327 00:24:56,254 --> 00:24:59,302 Patron, un problème inattendu vient de survenir. 328 00:24:59,332 --> 00:25:01,352 Adoptants de pandas 329 00:25:01,372 --> 00:25:03,391 Une célèbre star de cinéma... - Allons-y ! 330 00:25:03,411 --> 00:25:05,429 Il ne t'écoute jamais, mec. 331 00:25:08,387 --> 00:25:10,406 Regardez ça. 332 00:25:10,426 --> 00:25:12,445 N'est-ce pas sympa ? 333 00:25:14,393 --> 00:25:16,413 Vous pouvez prendre des photos. 334 00:25:17,442 --> 00:25:19,460 Ce panda est-il semblable à celui que vous possédez ? 335 00:25:21,500 --> 00:25:23,518 Qui est le plus mignon ? 336 00:25:23,549 --> 00:25:25,567 Panda ou Jackie ? 337 00:25:31,543 --> 00:25:32,552 Accueillir? 338 00:25:32,553 --> 00:25:34,572 En général, vous pouvez prendre plus de photos 339 00:25:34,602 --> 00:25:36,621 - Bonjour ? Bonjour 340 00:25:36,641 --> 00:25:38,659 Je suis heureux de vous servir. Vous avez besoin de conseils... 341 00:25:41,708 --> 00:25:43,727 - Bonjour ! - Reculez ! 342 00:25:44,000 --> 00:25:45,015 Se déplacer! 343 00:25:45,036 --> 00:25:47,066 Reculez ! 344 00:25:48,010 --> 00:25:50,039 - Ne bouge pas ! - Reculez ! 345 00:25:51,075 --> 00:25:52,090 Descendre! 346 00:25:52,110 --> 00:25:54,141 A genoux ! 347 00:25:54,171 --> 00:25:56,202 - Mesdames et messieurs ! - Que se passe-t-il? 348 00:25:56,222 --> 00:25:59,166 Ne pas paniquer. Nous ne sommes pas là pour blesser qui que ce soit. 349 00:25:59,196 --> 00:26:01,227 Nous sommes là pour Bébé Panda. 350 00:26:01,247 --> 00:26:03,277 Mais... oups. 351 00:26:06,241 --> 00:26:08,271 - Quoi qu'il arrive, appelle la police. -Je vais le faire ! 352 00:26:14,392 --> 00:26:18,453 "Salle de contrôle interne, Noah's Zoo 353 00:26:21,518 --> 00:26:23,549 Ne bouge pas ! 354 00:26:24,493 --> 00:26:26,522 - Ils sont tombés ! À genoux, 355 00:26:26,543 --> 00:26:28,573 M'entendez-vous ? 356 00:26:29,609 --> 00:26:31,639 Ne bouge pas ! 357 00:26:32,685 --> 00:26:33,700 Comment oses-tu ! 358 00:26:33,720 --> 00:26:34,735 Je suis le manager ici ! 359 00:26:34,766 --> 00:26:38,724 Je ne te laisserai même pas prendre un cochon Wild est l'un des deux zoos 360 00:26:38,744 --> 00:26:40,775 Sans parler du panda ! 361 00:26:40,795 --> 00:26:42,825 Êtes-vous sérieux? 362 00:26:44,886 --> 00:26:46,917 Eh bien, les sangliers L'amende est négociable. 363 00:27:01,047 --> 00:27:03,076 -Est-ce...? C'est Jackie ! 364 00:27:04,122 --> 00:27:06,152 (Jackie) ? 365 00:27:06,173 --> 00:27:08,203 Que fait-il ici ? 366 00:27:08,223 --> 00:27:10,254 Écartez-vous ! 367 00:27:11,198 --> 00:27:12,213 Ils sont tombés ! 368 00:27:12,233 --> 00:27:14,263 Se déplacer! 369 00:27:14,293 --> 00:27:15,308 - Se déplacer! - Ils sont tombés ! 370 00:27:15,329 --> 00:27:16,344 Se déplacer! 371 00:27:16,364 --> 00:27:17,379 Reculez ! 372 00:27:17,410 --> 00:27:19,440 Ils sont tombés ! 373 00:27:21,389 --> 00:27:23,420 Cette étoile peut-elle ? Des combats cinématographiques, vraiment ? 374 00:27:23,450 --> 00:27:24,465 Oui. Il est brillant. 375 00:27:24,486 --> 00:27:26,414 Ses combats de kung-fu sont vraiment cool. 376 00:27:26,434 --> 00:27:27,449 vraiment? 377 00:27:27,480 --> 00:27:29,510 Nous verrons à ce sujet. 378 00:27:29,530 --> 00:27:31,561 On verra ça ! 379 00:27:31,591 --> 00:27:33,622 comment ça va ? 380 00:27:34,555 --> 00:27:36,078 - Avez-vous appelé la police? -Il n'y a aucun signal. 381 00:27:36,099 --> 00:27:37,621 Pas de signal ? 382 00:27:37,652 --> 00:27:39,681 Portez-le d'abord. Laissez-moi vérifier ce qui se passe. 383 00:27:51,883 --> 00:27:53,913 Jackie... 384 00:27:53,944 --> 00:27:55,974 Est-ce vraiment toi ? 385 00:27:55,994 --> 00:27:58,025 Oui. Je m'appelle Jackie Chan. 386 00:28:02,004 --> 00:28:03,018 Bien. 387 00:28:03,049 --> 00:28:05,079 Où est le bébé panda ? 388 00:28:05,100 --> 00:28:07,130 Panda? 389 00:28:09,089 --> 00:28:11,627 - Dans cette direction. -Amenez-le 390 00:28:13,191 --> 00:28:15,220 Soyez prudent. Il est très faible. 391 00:28:15,250 --> 00:28:17,281 Oui, chef. 392 00:28:19,230 --> 00:28:21,260 Pourquoi as-tu besoin d'un bébé panda ? 393 00:28:21,291 --> 00:28:24,336 -Qui êtes-vous les gars ? - Peut-on vraiment se battre comme dans les films ? 394 00:28:35,523 --> 00:28:37,553 Je ne suis qu'une star du kung-fu. 395 00:28:37,574 --> 00:28:38,588 Allons-y! 396 00:28:38,618 --> 00:28:40,649 Allez maintenant ! 397 00:28:40,669 --> 00:28:42,699 - Allez! - C'est bien! 398 00:28:42,730 --> 00:28:44,760 Ne plaisante pas, Jackie. 399 00:28:45,593 --> 00:28:46,608 Arrêt! 400 00:28:46,628 --> 00:28:47,643 Arrêt! 401 00:28:47,674 --> 00:28:49,704 Chargement... 402 00:28:49,724 --> 00:28:52,769 Commencez un nettoyage intensif. 403 00:29:11,986 --> 00:29:14,016 Vous êtes brillant. 404 00:29:25,202 --> 00:29:27,232 Ta main est sur moi ! Je ne peux pas me battre. 405 00:29:27,252 --> 00:29:29,282 Je ne suis qu'un producteur de cinéma. 406 00:29:29,313 --> 00:29:30,328 Je viens de... 407 00:29:30,348 --> 00:29:32,379 Ami, d'accord ? Laissez-moi. 408 00:29:32,409 --> 00:29:34,440 Bien. 409 00:29:35,374 --> 00:29:37,404 Désolé. 410 00:29:37,424 --> 00:29:39,454 - Juste un accident .. -Vous 411 00:29:39,484 --> 00:29:41,514 Vous n'avez pas d'éthique artistique Autodéfense. 412 00:29:43,464 --> 00:29:46,509 -Pouvez-vous parler chinois ? Je connais tous ces trucs, Jackie. 413 00:29:46,540 --> 00:29:48,570 J'ai regardé tous vos films. 414 00:30:01,787 --> 00:30:04,831 Vous ne pouvez pas vous échapper ? Je t'ai eu maintenant. 415 00:30:36,321 --> 00:30:38,351 Attends... attends. 416 00:30:40,309 --> 00:30:42,340 Pourquoi veux-tu te battre ? 417 00:30:42,360 --> 00:30:44,390 Nous devons le faire, Jackie. 418 00:30:46,451 --> 00:30:48,482 Bien. 419 00:30:48,502 --> 00:30:50,532 .dans ce cas 420 00:31:01,617 --> 00:31:02,632 J'attends. 421 00:31:02,663 --> 00:31:04,692 je pense que c'est mieux ici 422 00:31:07,758 --> 00:31:08,773 ici. 423 00:31:08,804 --> 00:31:10,834 Voyez-vous ? 424 00:31:10,854 --> 00:31:12,885 La bague. La bague. 425 00:31:13,819 --> 00:31:15,848 Venez ici! 426 00:31:15,879 --> 00:31:16,894 Bien. 427 00:31:16,914 --> 00:31:18,944 Allons-y! 428 00:31:42,221 --> 00:31:44,251 Ce n'est pas dans les films, Jackie. Se lever! 429 00:32:04,573 --> 00:32:05,588 Où vas-tu? 430 00:32:05,609 --> 00:32:07,639 Arrêtez, arrêtez. 431 00:32:07,670 --> 00:32:08,685 Bien? 432 00:32:08,705 --> 00:32:10,735 Vous avez gagné ! J'abandonne ! 433 00:32:11,680 --> 00:32:12,695 abandonner! Ne vous approchez pas ! 434 00:32:12,715 --> 00:32:14,745 Ne vous approchez pas ! 435 00:32:14,766 --> 00:32:16,795 Tu veux ça ? 436 00:32:18,856 --> 00:32:19,871 Prends ça ! 437 00:32:19,892 --> 00:32:20,907 Je vais te fouetter le cul ! Prends ça ! 438 00:32:21,952 --> 00:32:23,983 Je vais te fouetter ! 439 00:32:24,003 --> 00:32:25,018 Prends ça...! 440 00:32:25,039 --> 00:32:26,054 Je vais te fouetter ! 441 00:32:26,084 --> 00:32:28,114 Je vais te fouetter le cul ! 442 00:32:28,134 --> 00:32:30,164 Prends ça ! Vous méritez ça ! 443 00:32:30,195 --> 00:32:31,210 Prenez-en plus ! 444 00:32:31,230 --> 00:32:33,261 Je vais te fouetter le cul ! 445 00:32:39,067 --> 00:32:41,097 Vous avez menti ! 446 00:32:41,127 --> 00:32:43,158 Tu as dit que tu ne pouvais pas te battre ! 447 00:32:45,208 --> 00:32:47,239 Tu n'as pas non plus de morale Arts martiaux 448 00:32:50,208 --> 00:32:52,246 Je vais te tuer ! 449 00:33:44,155 --> 00:33:46,193 C'est moi. Entrez ici. 450 00:33:46,213 --> 00:33:47,234 Entrez. 451 00:33:47,264 --> 00:33:48,691 La porte est là. Entrez. 452 00:33:48,712 --> 00:33:50,750 Entrez 453 00:34:13,717 --> 00:34:15,757 Cogne-toi la tête ! 454 00:34:18,834 --> 00:34:20,874 Cogne-toi la tête ! 455 00:34:40,263 --> 00:34:42,301 Avez-vous vu un panda ? 456 00:34:42,332 --> 00:34:44,371 .Non. je ne l'ai pas vu 457 00:34:45,411 --> 00:34:47,450 Que se passe-t-il à l'intérieur ? 458 00:34:47,480 --> 00:34:48,500 Je ne sais pas. 459 00:34:48,520 --> 00:34:50,558 Soudain, un gang entre pour kidnapper le panda. 460 00:34:51,496 --> 00:34:53,536 Appelez la police! -Il n'y a pas de signal ! 461 00:34:55,604 --> 00:34:57,644 Aucun signal. 462 00:34:58,582 --> 00:34:59,601 Ce n'est pas ta faute. 463 00:34:59,631 --> 00:35:01,670 Je suis d'accord. 464 00:35:01,690 --> 00:35:03,729 Je te protégerai. 465 00:35:07,828 --> 00:35:08,847 (Harry) ? 466 00:35:08,877 --> 00:35:10,917 Avez-vous vu quelqu'un ? 467 00:35:10,937 --> 00:35:12,975 Non Ne le laisse pas s'enfuir, d'accord ? 468 00:35:13,006 --> 00:35:14,025 Oui. 469 00:35:14,046 --> 00:35:16,085 (Harry). 470 00:35:33,231 --> 00:35:34,250 rien. 471 00:35:34,281 --> 00:35:36,320 Non. 472 00:35:48,573 --> 00:35:50,612 .c'est fini 473 00:36:08,992 --> 00:36:10,011 Bienvenue. 474 00:36:10,032 --> 00:36:11,968 arrêter! 475 00:36:11,989 --> 00:36:13,008 arrêter! 476 00:36:13,038 --> 00:36:15,078 arrêter! 477 00:36:16,117 --> 00:36:18,156 arrêter! 478 00:36:18,187 --> 00:36:20,225 - Arrêt! - Arrêt! 479 00:36:21,163 --> 00:36:22,183 Toi! 480 00:36:22,203 --> 00:36:23,222 Espèce d'idiot ! 481 00:36:23,254 --> 00:36:25,292 - Arrêtez-vous là ! - Arrêtez-vous là ! 482 00:37:21,380 --> 00:37:24,437 Je ne suis pas doué pour frapper les gens. 483 00:37:24,469 --> 00:37:26,507 Mais je suis doué pour encaisser des coups ! 484 00:37:40,698 --> 00:37:41,717 la malédiction. 485 00:37:47,853 --> 00:37:49,893 Ne bouge pas. 486 00:37:50,942 --> 00:37:52,981 Comment puis-je déménager ? 487 00:37:53,919 --> 00:37:55,958 Ne te lève pas. 488 00:37:59,047 --> 00:38:01,085 Est-ce un bon endroit pour toi, Jackie ? 489 00:38:01,106 --> 00:38:03,144 Allons-y. 490 00:38:03,165 --> 00:38:05,204 Bien. 491 00:38:26,540 --> 00:38:29,598 Pourquoi est-il si difficile à combattre ? la malédiction ! 492 00:38:29,619 --> 00:38:31,657 Allons-y. 493 00:38:31,687 --> 00:38:32,708 Ferme la porte! 494 00:38:32,728 --> 00:38:33,747 Ferme-la ! 495 00:38:33,767 --> 00:38:35,806 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 496 00:38:40,832 --> 00:38:42,871 Que devons-nous faire ? 497 00:38:42,891 --> 00:38:43,911 Est-ce que tu me le demandes ? 498 00:38:43,941 --> 00:38:45,368 Si ce n’est pas vous, alors qui ? 499 00:38:45,389 --> 00:38:46,510 Toi? 500 00:38:47,958 --> 00:38:49,996 Je n'y peux rien. 501 00:38:50,027 --> 00:38:52,066 Je ne connais pas cet endroit. 502 00:38:55,144 --> 00:38:57,183 "Tony." - (Jackie Chan). 503 00:38:57,214 --> 00:38:59,252 Je suis ton plus grand fan ! 504 00:39:00,190 --> 00:39:02,230 - Qui est-ce? - C'est le robot de Noah Island. 505 00:39:03,269 --> 00:39:05,307 Je m'appelle Tony. 506 00:39:14,513 --> 00:39:16,552 Je suis en route. 507 00:39:26,766 --> 00:39:28,805 Bonjour beau. 508 00:39:28,836 --> 00:39:30,874 Peux-tu me laisser passer ? 509 00:39:30,895 --> 00:39:33,851 Frère, peux-tu me laisser passer ? 510 00:39:45,085 --> 00:39:47,124 -Il n'y a aucun moyen ! Laisse-moi le trouver ! 511 00:39:52,251 --> 00:39:54,290 Ils arrivent ! 512 00:39:55,228 --> 00:39:56,248 Allons-y. 513 00:39:56,278 --> 00:39:57,297 Allez, allez ! 514 00:39:57,317 --> 00:39:59,357 Allez, n'aie pas peur. 515 00:39:59,377 --> 00:40:01,416 Il n’y a pas de chemin à parcourir. 516 00:40:02,364 --> 00:40:04,403 -Il n'y a pas de route dans cette direction. - Lève-toi ici ! 517 00:40:04,423 --> 00:40:06,462 C'est un grand bâtiment ! Non, non, non ! 518 00:40:06,492 --> 00:40:08,532 Je ne peux pas le faire ! 519 00:40:08,552 --> 00:40:10,590 N'ayez pas peur. 520 00:40:10,611 --> 00:40:11,631 Je... 521 00:40:11,661 --> 00:40:13,700 Je ne suis qu'une nounou panda ! 522 00:40:14,638 --> 00:40:16,676 Imaginez simplement que c'est un terrain plat. Marchez comme si c'était plat. 523 00:40:16,706 --> 00:40:18,032 -C'est plat ! C'est plat ! - Oui, oui ! 524 00:40:18,052 --> 00:40:19,378 Ne baissez pas les yeux ! 525 00:40:20,723 --> 00:40:22,763 Où cela va-t-il ? 526 00:40:22,793 --> 00:40:23,812 que c'est... 527 00:40:23,833 --> 00:40:25,871 -C'est comme une impasse. Allez 528 00:40:26,819 --> 00:40:27,838 Allons-y. 529 00:40:27,860 --> 00:40:29,898 - Venez ici. Où allons-nous ? 530 00:40:30,937 --> 00:40:32,977 Partons d'ici. 531 00:40:34,027 --> 00:40:35,046 Quoi? 532 00:40:35,066 --> 00:40:37,105 Il n’y a pas de retour en arrière. 533 00:40:37,131 --> 00:40:39,169 Le panda de dessin animé vous soutiendra. Crois-moi. -Je ne te crois pas. 534 00:40:39,195 --> 00:40:42,152 Patron, je ne suis qu'une nounou ordinaire. 535 00:40:42,172 --> 00:40:44,210 Je ne prends pas de risques. 536 00:40:44,241 --> 00:40:46,280 Passons au compte jusqu'à 3. -Je ne veux pas essayer ! 537 00:40:46,300 --> 00:40:48,339 1 ! 538 00:41:01,520 --> 00:41:02,539 Est-ce que tu vas bien ? 539 00:41:03,579 --> 00:41:05,618 voiture. Monter! 540 00:41:05,639 --> 00:41:07,677 Où devrions-nous aller ? .- Ceinture de sécurité 541 00:41:07,707 --> 00:41:08,727 Où devrions-nous aller ? 542 00:41:08,748 --> 00:41:10,786 Aller. Aller! 543 00:41:14,793 --> 00:41:16,831 Où aller maintenant ? - Aller! 544 00:41:18,891 --> 00:41:20,624 Ils s'échappent dans une voiture de tourisme panda. Cherchez-les ! 545 00:41:31,073 --> 00:41:33,111 Ils entrèrent dans la zone de stockage. 546 00:41:33,131 --> 00:41:35,171 Il est hors de portée des caméras de surveillance. 547 00:41:41,317 --> 00:41:44,376 James, ils se dirigent Vers la zone de stockage. 548 00:41:48,371 --> 00:41:50,411 C'est très lourd. 549 00:42:00,625 --> 00:42:02,663 Chef. Vous avez une connexion. 550 00:42:06,667 --> 00:42:08,693 Ô chef 551 00:42:08,713 --> 00:42:10,740 Jackie est soudainement apparue et a pris le panda. 552 00:42:10,771 --> 00:42:13,810 - Jackie ? - Star de cinéma. 553 00:42:14,743 --> 00:42:16,769 Dis à James, tu ferais mieux... 554 00:42:16,789 --> 00:42:20,842 Pour ramener le panda avant d'y arriver. 555 00:42:23,912 --> 00:42:25,939 Allons sur le trottoir. 556 00:42:55,344 --> 00:42:56,358 Je me suis réveillé. 557 00:42:56,388 --> 00:42:58,313 Je me suis réveillé. Je me suis réveillé. 558 00:42:58,333 --> 00:43:00,360 Je me suis réveillé. 559 00:43:05,446 --> 00:43:06,460 Ne soyez pas pressé. 560 00:43:30,829 --> 00:43:31,842 Dépêchez-vous! 561 00:43:31,872 --> 00:43:33,899 Allez les gars ! 562 00:43:41,925 --> 00:43:43,951 Quoi? 563 00:43:44,985 --> 00:43:47,011 Empruntez votre arme. 564 00:44:15,413 --> 00:44:17,439 Allons-y! Saut! 565 00:44:17,459 --> 00:44:19,487 Je viens! 566 00:44:26,508 --> 00:44:28,534 Laissez-moi ! 567 00:44:29,568 --> 00:44:30,582 Laissez-moi ! 568 00:44:30,602 --> 00:44:32,628 Laissez-moi ! 569 00:44:33,571 --> 00:44:36,610 Tout le monde, sortez. Trouvez un endroit sûr pour vous cacher. 570 00:44:37,644 --> 00:44:39,670 Que tout le monde me suive. 571 00:44:39,701 --> 00:44:41,728 De cette direction. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 572 00:44:44,788 --> 00:44:46,815 Je vais réparer les moyens de communication Et demande de l'aide 573 00:44:46,835 --> 00:44:48,861 Et toi, David ? 574 00:44:48,891 --> 00:44:50,917 Je vais chercher Jackie. 575 00:44:50,938 --> 00:44:52,965 bien. 576 00:44:55,933 --> 00:44:57,961 Les moteurs de votre voiture tournent très lentement. Pourquoi? 577 00:44:57,981 --> 00:45:00,007 Tout notre équipement ici est lent. 578 00:45:00,027 --> 00:45:02,053 Peut-être par sécurité. 579 00:45:12,116 --> 00:45:14,142 - Il est parti. - Cherchez-le ! 580 00:45:15,176 --> 00:45:17,202 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 581 00:45:18,144 --> 00:45:20,171 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 582 00:45:22,218 --> 00:45:24,245 Espèce de gros bébé ! 583 00:45:24,265 --> 00:45:26,291 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 584 00:45:27,335 --> 00:45:29,361 Espèce de grand enfant 585 00:45:29,381 --> 00:45:31,408 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 586 00:45:31,439 --> 00:45:33,364 Tu es un gros bébé ? 587 00:45:33,384 --> 00:45:35,411 -Espèce de gros bébé ! -Espèce de gros bébé ! 588 00:45:37,457 --> 00:45:39,484 (Su Xiaozhou). 589 00:45:39,515 --> 00:45:41,541 - (Su Xiaozhou). -Tu l'as trouvé ? 590 00:45:46,526 --> 00:45:47,539 Regardez-le. 591 00:45:47,569 --> 00:45:49,596 Il dort comme un bébé. 592 00:45:50,630 --> 00:45:52,656 Il a dû trop manger 593 00:45:52,677 --> 00:45:54,704 Il a tout mangé. 594 00:45:54,733 --> 00:45:56,760 Est-ce que ça a bon goût ? 595 00:45:57,693 --> 00:45:59,719 Non. 596 00:46:02,789 --> 00:46:04,816 Vérifiez le signal de votre téléphone maintenant. 597 00:46:04,836 --> 00:46:06,862 Oui. 598 00:46:10,019 --> 00:46:11,912 Je pense qu'ils ont pris le contrôle de la salle de contrôle centrale. 599 00:46:13,278 --> 00:46:14,386 Ouah. 600 00:46:14,565 --> 00:46:16,315 Cet endroit n’est donc pas sûr. 601 00:46:18,137 --> 00:46:19,739 Ne nous porte pas malheur. 602 00:46:19,764 --> 00:46:20,532 locomotive. 603 00:46:20,557 --> 00:46:21,235 Mettez-vous à couvert. 604 00:46:43,030 --> 00:46:44,266 Y a-t-il une autre issue ? 605 00:46:44,291 --> 00:46:45,707 Oui, il y a une porte latérale à partir de là. 606 00:46:46,021 --> 00:46:47,015 Bien. 607 00:46:47,357 --> 00:46:48,363 Pars quand je te dis d'y aller. 608 00:46:48,388 --> 00:46:49,234 Bien. - Prêt? 609 00:46:53,277 --> 00:46:54,061 ici. 610 00:46:57,135 --> 00:46:59,135 Ne tirez sur aucun d'entre vous, salauds. 611 00:46:59,399 --> 00:47:00,622 Nous les voulons vivants. 612 00:47:00,648 --> 00:47:01,644 Bien 613 00:47:01,669 --> 00:47:02,690 La porte ne s'ouvre pas. 614 00:47:02,716 --> 00:47:03,399 Tu ne peux pas l'ouvrir ? 615 00:47:03,425 --> 00:47:04,216 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche ? 616 00:47:04,242 --> 00:47:04,994 Ne t'inquiète pas. 617 00:47:05,405 --> 00:47:06,251 Allez, allez. 618 00:47:11,548 --> 00:47:12,278 Au diable. 619 00:47:13,379 --> 00:47:14,520 Allez, allez. 620 00:47:20,442 --> 00:47:21,334 Allez, allez. 621 00:47:21,359 --> 00:47:22,131 Grimper. 622 00:47:22,156 --> 00:47:23,257 locomotive. 623 00:47:23,282 --> 00:47:24,243 Mets-toi sur mon dos. 624 00:47:24,268 --> 00:47:25,038 Puis-je le faire ? 625 00:47:25,063 --> 00:47:25,691 Oui, fais-le. 626 00:47:25,717 --> 00:47:26,441 Bien. 627 00:47:32,510 --> 00:47:33,212 Les escaliers. 628 00:47:33,238 --> 00:47:34,179 Non, c'est l'ascenseur. 629 00:47:34,204 --> 00:47:34,775 Bien. 630 00:48:13,508 --> 00:48:14,716 Il descend. 631 00:48:15,888 --> 00:48:21,448 "Traduit par : Dr Ali Talal ! Fouad Al-Khafaji" 632 00:48:32,098 --> 00:48:33,265 Oh mon Dieu. 633 00:48:33,290 --> 00:48:35,022 C'est comme dans ses films. 634 00:48:35,047 --> 00:48:37,518 Je dois prendre quelques photos. 635 00:48:37,543 --> 00:48:39,882 Espèce d'idiots, vous voulez un autographe ou quelque chose comme ça ? 636 00:49:14,612 --> 00:49:15,538 Chef. 637 00:49:16,017 --> 00:49:17,226 Que devons-nous faire ? 638 00:49:32,614 --> 00:49:33,586 Chef. 639 00:49:33,611 --> 00:49:34,881 Jackie remonte. 640 00:49:35,450 --> 00:49:37,868 Qui a choisi l'ascenseur ? 641 00:49:41,875 --> 00:49:43,036 Ne bouge pas, Xiaozhou. 642 00:49:43,069 --> 00:49:44,422 Regardez le panda. 643 00:49:44,447 --> 00:49:46,767 Ne dis rien. 644 00:49:46,792 --> 00:49:48,624 J'ai peur des hauteurs. 645 00:50:01,121 --> 00:50:02,641 Panda, panda. 646 00:50:05,354 --> 00:50:06,537 Vite, vite. 647 00:50:08,311 --> 00:50:09,290 Sautez maintenant. 648 00:50:10,328 --> 00:50:11,016 Intelligent. 649 00:50:11,049 --> 00:50:11,784 Je suis incroyable. 650 00:50:12,480 --> 00:50:14,331 Où vas-tu me jeter ? 651 00:50:15,617 --> 00:50:16,678 Saut. 652 00:50:17,138 --> 00:50:18,293 Gros bébé. 653 00:50:18,319 --> 00:50:19,211 Savoir. 654 00:50:38,495 --> 00:50:39,522 Est-ce que tu vas bien ? 655 00:50:39,896 --> 00:50:41,011 (Xiaozhou). 656 00:50:41,394 --> 00:50:42,367 (Xiaozhou). 657 00:50:46,390 --> 00:50:47,664 Tu ne t'es pas enfui ? 658 00:50:47,689 --> 00:50:49,757 Comment puis-je m'échapper si vous ne pouvez pas ? 659 00:50:49,995 --> 00:50:51,272 Quelle perte de temps. 660 00:50:51,340 --> 00:50:52,319 (Jackie). 661 00:50:53,037 --> 00:50:54,043 Donne-moi le panda. 662 00:50:59,270 --> 00:51:01,309 Je vais vous donner le panda et vous pourrez le libérer. 663 00:51:04,636 --> 00:51:05,548 Bien. 664 00:51:06,475 --> 00:51:08,272 Il n'a rien dit. 665 00:51:09,447 --> 00:51:10,453 Non non. 666 00:51:10,836 --> 00:51:11,788 Restez où vous êtes. 667 00:51:11,864 --> 00:51:12,506 (Roy). 668 00:51:12,531 --> 00:51:13,573 Amenez le panda. 669 00:51:13,598 --> 00:51:14,418 JE? 670 00:51:17,798 --> 00:51:19,162 N'aie pas peur, grand bébé. 671 00:51:20,274 --> 00:51:21,281 méfiez-vous. 672 00:51:21,567 --> 00:51:23,208 Vous êtes comme dans vos films. 673 00:51:25,022 --> 00:51:25,975 C'est beau. 674 00:51:26,421 --> 00:51:27,380 Et doux. 675 00:51:27,639 --> 00:51:28,484 C'est beau. 676 00:51:28,509 --> 00:51:29,391 C'est beau. 677 00:51:29,417 --> 00:51:30,286 pistolet. 678 00:51:33,769 --> 00:51:35,052 Ne bouge pas. 679 00:51:35,196 --> 00:51:36,852 Je n'ai jamais tiré avec une vraie arme auparavant. 680 00:51:37,120 --> 00:51:38,285 Avez-vous tiré ? 681 00:51:38,325 --> 00:51:39,237 Juste pour leur faire peur. 682 00:51:39,262 --> 00:51:40,620 Plus j’ai peur, plus eux aussi ont peur. 683 00:51:40,671 --> 00:51:41,469 Se détendre. 684 00:51:41,493 --> 00:51:42,579 Eh bien, je suis détendu. 685 00:51:43,405 --> 00:51:44,743 Où est ton arme ? 686 00:51:51,278 --> 00:51:52,190 Gros bébé. 687 00:51:52,215 --> 00:51:53,597 Gros bébé. 688 00:51:54,843 --> 00:51:56,342 Écartez-vous de mon chemin. 689 00:51:56,368 --> 00:51:57,146 Gros bébé. 690 00:51:57,171 --> 00:51:58,619 Patron, vous avez envoyé le grand enfant... 691 00:51:58,644 --> 00:51:59,524 Machine de remplissage Noé. 692 00:51:59,549 --> 00:52:01,877 "Viande fraîche emballée" 693 00:52:01,903 --> 00:52:02,883 Gros bébé. 694 00:52:05,909 --> 00:52:06,916 Gros bébé. 695 00:52:10,738 --> 00:52:11,643 Gros bébé. 696 00:52:16,614 --> 00:52:17,756 Pas encore toi. 697 00:52:22,267 --> 00:52:23,104 Non. 698 00:52:28,787 --> 00:52:30,840 Vous avancez très lentement. 699 00:52:42,561 --> 00:52:43,696 Viens m'aider, patron. 700 00:52:43,740 --> 00:52:45,349 Je suis piégé. 701 00:52:45,374 --> 00:52:46,854 Sauvez-moi, patron. 702 00:52:46,880 --> 00:52:48,104 Ne bouge pas. 703 00:52:48,156 --> 00:52:49,931 Je suis attaché. 704 00:52:51,943 --> 00:52:53,578 Je ne peux pas respirer, mec... 705 00:52:55,861 --> 00:52:56,766 Restez collé à cela. 706 00:52:58,113 --> 00:52:59,985 Tout le monde a ordonné de baisser les armes. 707 00:53:00,230 --> 00:53:01,884 Tout le monde baisse les armes. 708 00:53:01,909 --> 00:53:03,532 Il m'a pointé un pistolet sur la tempe. 709 00:53:04,174 --> 00:53:06,146 Vite ou je te fais exploser la tête. 710 00:53:06,171 --> 00:53:07,562 Écoutez-le. 711 00:53:07,587 --> 00:53:09,578 Son arme tremble dans sa main. 712 00:53:10,855 --> 00:53:11,815 (Xiaozhou). 713 00:53:12,286 --> 00:53:13,989 Jetez leurs armes. 714 00:53:15,496 --> 00:53:16,523 "Tony." 715 00:53:17,873 --> 00:53:19,258 Bonjour, Chuchu. 716 00:53:19,283 --> 00:53:20,324 Donnez-moi un coup de main. 717 00:53:20,350 --> 00:53:22,371 C'est à moi de décider si c'est important. 718 00:53:25,468 --> 00:53:26,576 Je vais tirer. 719 00:53:26,601 --> 00:53:27,413 Dépêche-toi! 720 00:53:27,443 --> 00:53:28,281 Dans la boîte. 721 00:53:28,632 --> 00:53:29,559 Dis-le. 722 00:53:29,889 --> 00:53:31,010 Dépêche-toi! 723 00:53:31,035 --> 00:53:32,400 Mettez-les dans la boîte. 724 00:53:35,492 --> 00:53:36,654 Je n'aime pas travailler tard. 725 00:53:36,685 --> 00:53:37,800 Allez aussi loin que vous le pouvez. 726 00:53:37,825 --> 00:53:40,597 (Xiaozhou). Allez avec Tony. 727 00:53:40,623 --> 00:53:41,514 Nous partirons tous les trois. 728 00:53:41,806 --> 00:53:43,947 Patron, prenez soin de vous. 729 00:53:43,972 --> 00:53:45,102 J'y vais, patron. 730 00:53:46,839 --> 00:53:48,103 Je ne peux pas le faire, patron. 731 00:54:15,750 --> 00:54:17,034 Éloignez-la. 732 00:54:17,102 --> 00:54:18,176 Ils l'ont libérée. 733 00:54:18,204 --> 00:54:18,954 Dépêche-toi! 734 00:54:19,081 --> 00:54:20,026 Allons-y. 735 00:54:21,667 --> 00:54:23,242 J'y vais, patron. 736 00:54:30,125 --> 00:54:31,126 Chef. 737 00:54:31,367 --> 00:54:32,415 Il n'a pas d'arme. 738 00:54:32,880 --> 00:54:33,699 Pas d'arme ? 739 00:54:43,491 --> 00:54:44,761 Ne bouge pas. 740 00:54:54,024 --> 00:54:55,268 Sortez-moi d'ici. 741 00:55:09,160 --> 00:55:10,520 Que dois-je faire? 742 00:55:17,239 --> 00:55:18,638 "Manuel de l'opérateur : chariot élévateur électrique" 743 00:55:23,354 --> 00:55:24,225 Levez la main. 744 00:55:25,133 --> 00:55:27,857 Ne plaisante pas avec ma station. 745 00:55:41,546 --> 00:55:42,519 Président. 746 00:55:43,313 --> 00:55:45,139 Je viens pour te sauver. 747 00:55:56,412 --> 00:55:57,927 Je vais vous tuer. 748 00:55:59,562 --> 00:56:00,474 Président. 749 00:56:00,869 --> 00:56:01,903 Donnez-moi un instant. 750 00:56:02,044 --> 00:56:03,930 Il y a trois mots que je ne connais pas. 751 00:56:04,932 --> 00:56:07,318 bouger" 752 00:56:21,517 --> 00:56:23,709 Patron, je viens pour vous sauver. 753 00:56:34,101 --> 00:56:36,642 Je suis là pour te sauver. 754 00:56:44,737 --> 00:56:45,991 Allez, patron. 755 00:56:46,016 --> 00:56:47,163 Tu as failli me tuer. 756 00:56:47,188 --> 00:56:48,075 Désolé. 757 00:56:48,100 --> 00:56:48,832 Roulez. 758 00:56:51,519 --> 00:56:52,305 Roulez. 759 00:56:52,331 --> 00:56:53,278 Embarquez immédiatement. 760 00:56:55,284 --> 00:56:58,016 Cela fait cent millions de dollars, idiots. 761 00:56:58,727 --> 00:56:59,923 Au diable. 762 00:57:01,112 --> 00:57:02,700 Pouvez-vous le faire ? 763 00:57:09,260 --> 00:57:10,309 Attendez. 764 00:57:13,217 --> 00:57:14,109 Oh mon Dieu. 765 00:57:14,155 --> 00:57:15,379 Où allons-nous ? 766 00:57:19,708 --> 00:57:20,674 C'est une mauvaise façon. 767 00:57:27,304 --> 00:57:29,786 As-tu un permis de conduire ou pas ? 768 00:57:30,435 --> 00:57:31,428 arrêter. 769 00:57:34,837 --> 00:57:35,878 Montez dans la voiture. 770 00:57:46,165 --> 00:57:46,983 Directeur. 771 00:57:47,080 --> 00:57:49,548 Nous avons commencé à évacuer les visiteurs de l'île. 772 00:57:50,321 --> 00:57:51,477 Localisons-les. 773 00:57:51,553 --> 00:57:53,521 Combien de temps faudra-t-il pour rétablir nos connexions ? 774 00:57:54,168 --> 00:57:57,528 Ils ont endommagé l’unité principale d’alimentation des communications. 775 00:57:57,809 --> 00:58:00,841 Il faudra du temps pour que ce soit prêt Travailler à nouveau avec toute son énergie. 776 00:58:00,923 --> 00:58:01,998 Alors dépêchez-vous. 777 00:58:04,897 --> 00:58:05,713 Directeur 778 00:58:05,739 --> 00:58:06,512 Regardez. 779 00:58:13,911 --> 00:58:15,107 Voyons le panda. 780 00:58:19,588 --> 00:58:20,615 Il va bien. 781 00:58:24,449 --> 00:58:25,726 Ils nous suivent. 782 00:58:31,168 --> 00:58:32,352 Ils se sont retournés. 783 00:58:32,377 --> 00:58:33,522 Ils se sont retournés. 784 00:58:33,547 --> 00:58:34,386 Ils arrivent. 785 00:58:34,412 --> 00:58:35,823 Ils sont juste derrière nous. 786 00:58:35,849 --> 00:58:36,494 Allez, allez. 787 00:58:36,520 --> 00:58:37,785 Cheveux bleus, patron. 788 00:58:37,810 --> 00:58:39,544 Il essaie de m'attraper. 789 00:58:42,447 --> 00:58:43,677 Serre-moi fort. 790 00:58:45,324 --> 00:58:46,257 Président. 791 00:58:46,299 --> 00:58:47,605 Accrochez-vous aux pandas. 792 00:58:59,702 --> 00:59:01,582 Ça va, patron ? 793 00:59:01,608 --> 00:59:02,582 Président. 794 00:59:05,202 --> 00:59:06,067 Président. 795 00:59:07,411 --> 00:59:08,998 Aide-moi, patron. 796 00:59:09,608 --> 00:59:10,359 Président. 797 00:59:11,000 --> 00:59:12,109 Il arrive. 798 00:59:12,144 --> 00:59:12,983 Président. 799 00:59:14,131 --> 00:59:15,442 Tout ira bien, mon grand bébé. 800 00:59:15,572 --> 00:59:16,675 N'ayez pas peur. 801 00:59:22,411 --> 00:59:24,357 Aide-moi, patron. 802 00:59:38,006 --> 00:59:39,385 Ça va, patron ? 803 00:59:39,410 --> 00:59:40,323 Laissez conduire. 804 00:59:40,348 --> 00:59:41,268 Laissez conduire. 805 00:59:46,619 --> 00:59:47,734 Pas de problème maintenant. 806 00:59:47,759 --> 00:59:48,788 se détendre. 807 00:59:49,374 --> 00:59:50,977 Gardez les caméras orientées vers les voitures. 808 00:59:53,867 --> 00:59:54,881 plus rapide. 809 00:59:54,918 --> 00:59:56,156 Ils se sont retournés. 810 01:00:05,356 --> 01:00:06,316 Non. 811 01:00:06,341 --> 01:00:07,654 Qu'est-ce que c'est? 812 01:00:09,834 --> 01:00:10,862 Oh mon Dieu. 813 01:00:10,968 --> 01:00:12,724 Déposez-moi. 814 01:00:22,478 --> 01:00:23,533 Au diable. 815 01:00:24,393 --> 01:00:25,286 plus rapide. 816 01:00:25,530 --> 01:00:27,437 Donnez-moi le panda, patron. 817 01:00:30,758 --> 01:00:32,069 Attrapez-les. 818 01:00:32,095 --> 01:00:33,260 Ils viennent nous chercher, patron. 819 01:00:33,286 --> 01:00:33,911 Je sais que. 820 01:00:33,936 --> 01:00:35,670 Notre chemin se termine. 821 01:00:38,774 --> 01:00:39,834 Ouvrez la porte. 822 01:00:44,556 --> 01:00:45,895 La porte s'ouvre. 823 01:00:45,920 --> 01:00:47,139 Vite, vite. 824 01:00:47,164 --> 01:00:48,455 Ne les laissez pas s'échapper. 825 01:00:48,481 --> 01:00:49,536 Apprenez, chef. 826 01:00:50,791 --> 01:00:51,786 Attendez. 827 01:00:53,023 --> 01:00:54,113 Maintenez le bouton. 828 01:00:54,648 --> 01:00:55,594 Fermez la porte. 829 01:00:55,699 --> 01:00:56,667 immédiatement. 830 01:00:59,033 --> 01:01:00,392 Pourquoi le portail est-il fermé ? 831 01:01:00,506 --> 01:01:01,373 Attendez patiemment. 832 01:01:03,205 --> 01:01:04,321 Allons-y. 833 01:01:05,706 --> 01:01:07,098 Restons proches. 834 01:01:15,255 --> 01:01:16,377 D'accord. 835 01:01:18,211 --> 01:01:19,347 Ils l'ont fait. 836 01:01:23,384 --> 01:01:24,407 Arrête de crier. 837 01:01:24,443 --> 01:01:25,469 Arrête de crier. 838 01:01:25,739 --> 01:01:26,766 Le portail est fermé. 839 01:01:30,442 --> 01:01:32,049 "Je suis entré sur le territoire de la bête sauvage." 840 01:01:32,106 --> 01:01:34,703 Cela devrait être la tâche la plus simple. 841 01:01:35,004 --> 01:01:37,701 Quelqu'un ouvre cette porte maintenant. 842 01:01:40,991 --> 01:01:41,756 Bien joué. 843 01:01:41,781 --> 01:01:42,546 Porte... 844 01:01:43,039 --> 01:01:44,418 Il y a quelqu'un pour nous aider. 845 01:01:45,160 --> 01:01:45,918 le patron. 846 01:01:46,333 --> 01:01:47,164 Il doit être le manager. 847 01:01:47,189 --> 01:01:48,759 Le manager est dans la salle de contrôle centrale. 848 01:01:49,213 --> 01:01:50,281 là. 849 01:02:02,349 --> 01:02:04,342 Nous sommes en sécurité maintenant. 850 01:02:07,208 --> 01:02:12,915 "Zone des bêtes sauvages, ne sortez pas de la voiture." 851 01:02:19,342 --> 01:02:20,295 Président. 852 01:02:20,760 --> 01:02:22,321 Nous sommes en sécurité maintenant, n'est-ce pas ? 853 01:02:22,347 --> 01:02:23,645 Qu’est-ce que j’en sais ? 854 01:02:23,670 --> 01:02:25,756 En fait, la situation est désormais plus dangereuse. 855 01:02:28,758 --> 01:02:29,678 Nous sommes tombés en panne de carburant. 856 01:02:29,703 --> 01:02:30,726 Pas de carburant ? 857 01:02:30,918 --> 01:02:32,818 Comment pouvons-nous manquer de carburant en ce moment ? 858 01:02:32,843 --> 01:02:33,738 Est-ce ma faute ? 859 01:02:34,386 --> 01:02:35,764 Au diable. 860 01:02:36,024 --> 01:02:37,152 Quoi de neuf? 861 01:02:37,266 --> 01:02:38,308 lion. 862 01:02:40,971 --> 01:02:41,736 Au diable. 863 01:02:43,155 --> 01:02:44,040 Quoi de neuf maintenant ? 864 01:02:44,066 --> 01:02:44,715 Il a faim. 865 01:02:44,741 --> 01:02:46,480 Il a faim comme un lion a faim. 866 01:02:46,505 --> 01:02:48,073 Apportez-lui quelque chose à manger. 867 01:02:48,099 --> 01:02:49,921 Ne le laissez plus pleurnicher. 868 01:02:49,946 --> 01:02:51,903 Il ne boit que du lait à cette heure. 869 01:02:53,384 --> 01:02:54,405 lait? 870 01:03:08,193 --> 01:03:09,206 C'est du lait ? 871 01:03:10,252 --> 01:03:11,130 Président. 872 01:03:11,380 --> 01:03:13,557 Le lait de rhinocéros est-il bénéfique ? 873 01:03:14,458 --> 01:03:16,769 Je pense que oui, ils partagent avec la vache Le même nom en chinois est « Nu ». 874 01:03:18,215 --> 01:03:19,562 Que pensez-vous de l'escargot appelé « Wanu » ? 875 01:03:20,181 --> 01:03:21,149 Ferme ta bouche. 876 01:03:23,744 --> 01:03:24,696 Qui ira ? 877 01:04:22,930 --> 01:04:24,065 Ne crie pas. 878 01:04:24,325 --> 01:04:25,732 Pas moi. 879 01:04:25,799 --> 01:04:26,631 Non. 880 01:04:47,460 --> 01:04:48,420 Président. 881 01:04:48,445 --> 01:04:49,381 Président. 882 01:04:49,411 --> 01:04:51,410 Courez sans moi. 883 01:04:52,385 --> 01:04:54,816 Avez-vous dit que vous étiez un athlète raté ? 884 01:04:57,274 --> 01:04:59,140 Est-ce que tu me tournes le dos ? 885 01:05:29,174 --> 01:05:30,872 Ils ont investi le trottoir. 886 01:05:30,981 --> 01:05:32,840 Aucun navire ne passera. 887 01:05:35,809 --> 01:05:39,831 Assurez-vous que nous suivons un calendrier Nourrir les animaux avec précision. 888 01:05:40,373 --> 01:05:41,415 Directeur. 889 01:05:50,694 --> 01:05:51,708 Ok tout le monde. 890 01:05:51,948 --> 01:05:53,484 Tu ferais mieux de sortir d'ici maintenant. 891 01:05:53,509 --> 01:05:55,232 Et trouvez un endroit sûr où vous cacher. 892 01:05:56,372 --> 01:05:57,597 Et vous, directeur ? 893 01:05:57,629 --> 01:05:58,435 JE? 894 01:05:59,119 --> 01:06:01,538 Savez-vous ce que j'étais avant de devenir manager ? 895 01:06:04,416 --> 01:06:06,288 J'étais directeur adjoint. 896 01:06:36,041 --> 01:06:37,075 là. 897 01:06:44,427 --> 01:06:45,495 Ne bouge pas. 898 01:06:45,520 --> 01:06:46,700 D'accord, d'accord. 899 01:06:47,259 --> 01:06:48,326 Bien. 900 01:06:53,236 --> 01:06:54,190 Accueillir. 901 01:06:54,651 --> 01:06:55,862 Directeur. 902 01:07:02,402 --> 01:07:04,910 S'il vous plaît, ouvrez la porte. 903 01:07:08,845 --> 01:07:09,927 Cela me plaît. 904 01:07:15,254 --> 01:07:16,207 Au diable. 905 01:07:16,946 --> 01:07:19,947 Désolé, vous devrez le découvrir vous-même. 906 01:07:32,620 --> 01:07:34,262 C'est tout ce que tu as ? 907 01:07:34,366 --> 01:07:35,616 Espèce de lâche. 908 01:07:41,935 --> 01:07:44,888 Nous n'avons pas d'autre choix que de brûler la porte. 909 01:07:46,108 --> 01:07:48,799 Recherchez attentivement. Ne les laissez pas s'enfuir. 910 01:07:48,825 --> 01:07:50,283 - Votre commande, monsieur. - Bien sûr. 911 01:07:55,968 --> 01:07:59,513 Et maintenant il y a des animaux sauvages Ou des mercenaires dans ces montagnes. 912 01:07:59,538 --> 01:08:01,010 Sois prudent. 913 01:08:04,307 --> 01:08:05,490 Que devons-nous faire ? 914 01:08:13,512 --> 01:08:14,364 ici. 915 01:08:29,075 --> 01:08:30,691 Ce phare a été abandonné depuis longtemps. 916 01:08:31,144 --> 01:08:32,664 Personne de l’extérieur n’est au courant. 917 01:08:35,216 --> 01:08:36,494 Coffret électrique. 918 01:08:37,844 --> 01:08:39,210 Attention, patron. 919 01:08:41,368 --> 01:08:42,105 Quoi de neuf? 920 01:08:42,129 --> 01:08:43,164 Que fais-tu? 921 01:08:43,298 --> 01:08:44,819 Il y avait une araignée là-bas. 922 01:08:45,556 --> 01:08:46,555 Soyez calme. 923 01:08:49,516 --> 01:08:50,685 Ralentissez, patron. 924 01:09:03,917 --> 01:09:04,890 Tenez-le. 925 01:09:09,875 --> 01:09:11,471 Attrapez le panda. 926 01:09:16,014 --> 01:09:17,528 Je ne sais pas s'il y a un risque. 927 01:09:18,327 --> 01:09:19,591 Je vais vérifier d'abord. 928 01:09:21,407 --> 01:09:22,590 Président. 929 01:09:32,211 --> 01:09:33,122 L'endroit est sécuritaire. 930 01:09:33,742 --> 01:09:34,863 Monter. 931 01:09:38,915 --> 01:09:39,927 Chef. 932 01:09:40,190 --> 01:09:41,841 Nos hommes cherchent toujours. 933 01:09:41,878 --> 01:09:43,781 Mais cet endroit est très grand. 934 01:09:44,390 --> 01:09:47,148 Nous avons des hommes supplémentaires pour fouiller la zone. 935 01:09:49,136 --> 01:09:51,420 Fouillez toute la zone. 936 01:09:51,445 --> 01:09:52,843 Vous y chercherez. 937 01:09:52,868 --> 01:09:53,889 Et tu es avec moi. 938 01:09:53,914 --> 01:09:54,513 Bien. 939 01:10:16,951 --> 01:10:17,698 C'est fini ? 940 01:10:17,724 --> 01:10:18,439 D'accord. 941 01:10:22,139 --> 01:10:23,510 Merci, Monsieur le Président. 942 01:10:23,835 --> 01:10:24,908 De quoi me remerciez-vous ? 943 01:10:25,201 --> 01:10:26,974 Je suis son adoptant. 944 01:10:27,163 --> 01:10:28,521 C'est mon devoir de le protéger. 945 01:10:34,368 --> 01:10:37,547 Pourquoi t'embêter avec le panda ? 946 01:10:38,769 --> 01:10:39,903 Je l'aime. 947 01:10:39,928 --> 01:10:42,984 Quand j'étais à l'école primaire, j'allais Au zoo pendant les vacances de printemps. 948 01:10:43,426 --> 01:10:45,579 J'ai été impressionné quand j'ai vu les pandas. 949 01:10:47,339 --> 01:10:49,703 Au collège, j'ai étudié la zoologie. 950 01:10:49,735 --> 01:10:53,933 Quand je suis en vacances, j'aime y aller Au sanctuaire des pandas en tant que bénévole. 951 01:10:54,571 --> 01:10:57,112 J'ai travaillé et passé du temps avec des pandas. 952 01:10:57,675 --> 01:10:59,278 Pour une période complète de cinq ans. 953 01:11:01,000 --> 01:11:03,479 Quand j'y pense, c'est comme un rêve. 954 01:11:03,948 --> 01:11:06,300 Ferez-vous cela pour toujours ? 955 01:11:09,703 --> 01:11:11,266 "lettre de démission" 956 01:11:22,714 --> 01:11:23,800 Allez-vous démissionner ? 957 01:11:25,284 --> 01:11:26,955 Mes parents voulaient que j'arrête. 958 01:11:28,797 --> 01:11:32,533 Ils vieillissent et j’espère rester avec eux. 959 01:11:33,309 --> 01:11:37,684 Chaque fois que j’essayais d’arrêter, il me serrait les jambes. 960 01:11:38,135 --> 01:11:39,915 Je ne pouvais pas faire un pas. 961 01:11:44,572 --> 01:11:45,862 Et vous, Président ? 962 01:11:46,553 --> 01:11:48,958 Tu te bats depuis des décennies Qu'est-ce qui te fait continuer ? 963 01:11:52,356 --> 01:11:53,783 Qu'est-ce qui me fait tenir ? 964 01:11:55,205 --> 01:11:56,259 que c'est... 965 01:11:57,922 --> 01:11:59,016 "Commencez à tirer." 966 01:11:59,348 --> 01:12:00,469 "Commencer à tirer" ? 967 01:12:02,174 --> 01:12:04,144 Je me souviens quand j'avais huit ans 968 01:12:04,176 --> 01:12:06,992 Je suis allé sur le plateau et j'ai entendu Le réalisateur dit : « Commencez le tournage ». 969 01:12:07,372 --> 01:12:09,112 J’étais alors jeune et je ne savais pas ce que cela signifiait. 970 01:12:09,144 --> 01:12:11,388 Mais partout où j'entends la phrase "Commencez à tirer" d'une manière ou d'une autre... 971 01:12:11,692 --> 01:12:14,492 Je suis rempli d'un enthousiasme intense Et une énergie ininterrompue. 972 01:12:14,953 --> 01:12:16,257 Et puis... 973 01:12:16,776 --> 01:12:19,033 « Commencer à tirer » est devenu synonyme pour moi. 974 01:12:19,612 --> 01:12:22,287 C'est ma trompette et mon pistolet de départ 975 01:12:22,323 --> 01:12:25,652 Avant de dire "commencez à tirer", je suis comme vous tous 976 01:12:25,703 --> 01:12:29,066 J'ai peur, je souffre et je suis fatigué. 977 01:12:30,029 --> 01:12:32,244 Mais dès que j'entends "Commencez à tirer", 978 01:12:32,874 --> 01:12:34,328 Ensuite, je deviendrai un champion. 979 01:12:35,166 --> 01:12:36,710 Réalisez n’importe quelle scène dangereuse 980 01:12:37,173 --> 01:12:38,810 Et il réussit tout. 981 01:12:43,192 --> 01:12:46,235 En un instant, des décennies se sont écoulées. 982 01:12:47,120 --> 01:12:48,465 La vie est comme un rêve. 983 01:12:51,164 --> 01:12:53,059 Mais on se réveille toujours du rêve. 984 01:12:53,202 --> 01:12:54,384 Alors, quand est-ce qu'on se réveille ? 985 01:12:59,591 --> 01:13:02,098 Arrête ça et retourne dormir. 986 01:13:03,998 --> 01:13:05,138 Président. 987 01:13:06,671 --> 01:13:11,134 Patron, n'oubliez pas de donner un nom au panda. 988 01:13:12,369 --> 01:13:13,430 D'accord. 989 01:13:13,798 --> 01:13:15,449 Quel beau nom ? 990 01:13:16,261 --> 01:13:17,451 Aide-moi. 991 01:13:17,504 --> 01:13:19,202 Et donnez-moi aussi des idées. 992 01:13:19,424 --> 01:13:22,454 Il est facile de nommer un panda. 993 01:13:22,874 --> 01:13:24,173 Par exemple... 994 01:13:24,316 --> 01:13:26,287 "pingping", "anan" = sécurité. 995 01:13:26,336 --> 01:13:28,333 "Jagao", "Xinxing" = bonheur. 996 01:13:28,387 --> 01:13:29,739 "Mimi", "hoho" = étonné. 997 01:13:32,172 --> 01:13:34,631 Ils semblent endormis, comme hébétés. 998 01:13:35,132 --> 01:13:37,114 Appelons l'un "meme" et l'autre "hoho". 999 01:13:39,303 --> 01:13:40,717 Panda "Hoho". 1000 01:13:41,055 --> 01:13:42,521 C'est un super nom. 1001 01:13:49,604 --> 01:13:50,588 Allons-y. 1002 01:13:50,614 --> 01:13:51,505 Se déplacer! 1003 01:13:51,594 --> 01:13:52,707 là. 1004 01:13:53,539 --> 01:13:54,409 Ils sont au sommet. 1005 01:13:54,441 --> 01:13:55,515 C'est du bruit. 1006 01:13:56,507 --> 01:13:57,587 Attrapez-les. 1007 01:13:57,741 --> 01:13:58,448 Il y a quelqu'un ici. 1008 01:13:58,473 --> 01:13:59,101 Allons-y. 1009 01:13:59,128 --> 01:14:00,210 Allons-y. 1010 01:14:00,235 --> 01:14:02,015 Il y a quelqu'un ici, patron. 1011 01:14:02,046 --> 01:14:02,970 Je me réveille. 1012 01:14:02,995 --> 01:14:03,907 Personne n'est arrivé. 1013 01:14:03,987 --> 01:14:05,373 Qu'est-ce qu'on attend ? 1014 01:14:05,398 --> 01:14:06,358 Allons-y. 1015 01:14:06,396 --> 01:14:07,138 Allez, allez. 1016 01:14:14,146 --> 01:14:15,628 Ne les laissez pas s'enfuir. 1017 01:14:15,653 --> 01:14:16,544 Attrapez-les. 1018 01:14:24,583 --> 01:14:26,044 Patron, nous les avons. 1019 01:14:26,071 --> 01:14:27,627 Nous les avons, patron. 1020 01:14:27,653 --> 01:14:29,181 Nous devons les envoyer au navire. 1021 01:14:29,634 --> 01:14:33,642 Revenez et je leur parlerai. 1022 01:14:59,188 --> 01:15:00,119 Chef 1023 01:15:00,866 --> 01:15:01,857 Ils sont là. 1024 01:15:01,950 --> 01:15:03,471 Comment va mon panda ? 1025 01:15:03,866 --> 01:15:06,332 Il vomissait et ne mangeait rien. 1026 01:15:22,411 --> 01:15:23,396 Toi. 1027 01:15:25,148 --> 01:15:26,942 Prends soin de mon panda. 1028 01:15:27,036 --> 01:15:28,089 peut-être... 1029 01:15:28,268 --> 01:15:29,789 Je t'ai laissé vivre. 1030 01:15:32,432 --> 01:15:33,342 Allons-y. 1031 01:15:33,368 --> 01:15:34,520 Que devons-nous faire ? 1032 01:15:39,247 --> 01:15:40,360 Mais Jackie... 1033 01:15:42,091 --> 01:15:44,069 Alors garde-le ici. 1034 01:15:44,444 --> 01:15:46,020 La rançon doit être énorme. 1035 01:15:46,045 --> 01:15:47,704 Eh bien, allons-y, bébé. 1036 01:15:48,126 --> 01:15:48,926 Allons-y. 1037 01:15:49,941 --> 01:15:51,239 Non non. 1038 01:15:51,264 --> 01:15:52,241 je vais rencontrer... 1039 01:15:52,268 --> 01:15:53,175 arrêter. 1040 01:16:00,465 --> 01:16:01,137 Quant à toi... 1041 01:16:06,094 --> 01:16:07,060 Le pouvoir dans la mer. 1042 01:16:07,888 --> 01:16:08,792 D'accord, patron. 1043 01:16:08,818 --> 01:16:09,573 Non. 1044 01:16:10,082 --> 01:16:11,102 Bougez ! 1045 01:16:11,127 --> 01:16:11,860 Allons-y. 1046 01:16:11,885 --> 01:16:13,544 Non, s'il vous plaît. 1047 01:16:17,211 --> 01:16:18,530 Non. 1048 01:16:26,083 --> 01:16:27,121 Allons-y. 1049 01:16:34,132 --> 01:16:35,186 Entrez. 1050 01:16:50,407 --> 01:16:51,365 Gros bébé. 1051 01:16:51,589 --> 01:16:52,601 Gros bébé. 1052 01:16:54,025 --> 01:16:55,397 Donne-moi une minute, gros bébé. 1053 01:16:55,485 --> 01:16:56,919 Je vais te faire sortir tout de suite. 1054 01:17:07,854 --> 01:17:09,281 Allez, allez. 1055 01:17:24,059 --> 01:17:25,363 C'est ton dernier repas. 1056 01:17:25,631 --> 01:17:26,609 Mange-le. 1057 01:17:26,634 --> 01:17:28,191 Mangez vite et partez. 1058 01:17:31,304 --> 01:17:32,609 Êtes-vous toujours en vie ? 1059 01:17:33,281 --> 01:17:34,278 Qu'en penses-tu? 1060 01:17:34,303 --> 01:17:35,132 Vous avez été surpris ? 1061 01:17:35,157 --> 01:17:36,022 Vous m'avez surpris. 1062 01:17:37,212 --> 01:17:37,925 Ces deux-là. 1063 01:17:37,957 --> 01:17:39,352 Ce sont mes deux copains maintenant. 1064 01:17:39,515 --> 01:17:40,372 (Harry). 1065 01:17:40,397 --> 01:17:41,117 (Roy). 1066 01:17:41,142 --> 01:17:42,221 C'est le grand président. 1067 01:17:43,072 --> 01:17:44,178 Président. 1068 01:17:47,487 --> 01:17:49,077 De quoi s’agit-il ? 1069 01:17:49,254 --> 01:17:52,698 Non non. 1070 01:17:52,724 --> 01:17:53,877 Je peux vous donner de l'argent à tous les deux. 1071 01:17:53,903 --> 01:17:55,019 Je t'en donnerai plus... 1072 01:17:56,836 --> 01:17:58,174 non. 1073 01:17:59,319 --> 01:18:00,582 Non. 1074 01:18:01,629 --> 01:18:02,926 Non non. 1075 01:18:02,952 --> 01:18:03,988 s'il te plaît. 1076 01:18:04,014 --> 01:18:06,316 Puis-je avoir un gilet de sauvetage s'il vous plaît ? 1077 01:18:06,342 --> 01:18:07,682 Je te donne de l'argent. 1078 01:18:07,716 --> 01:18:09,606 Je te donne de l'argent. 1079 01:18:11,497 --> 01:18:12,517 Que fais-tu? 1080 01:18:14,985 --> 01:18:16,445 Que fais-tu? 1081 01:18:18,702 --> 01:18:19,818 C'est impossible. 1082 01:18:19,843 --> 01:18:21,267 Qayani dans la mer. 1083 01:18:21,293 --> 01:18:22,600 Nous aimons. 1084 01:18:22,653 --> 01:18:23,647 Il n'y a pas d'amour. 1085 01:18:23,678 --> 01:18:24,950 Non non. 1086 01:18:25,103 --> 01:18:26,747 Nous aimons... 1087 01:18:27,292 --> 01:18:27,946 (Jackie). 1088 01:18:27,971 --> 01:18:28,795 Oui, oui. 1089 01:18:30,981 --> 01:18:31,844 (Jackie). 1090 01:18:31,870 --> 01:18:32,986 Nous aimons Jackie. 1091 01:18:33,011 --> 01:18:35,684 Oh mon Dieu. 1092 01:18:44,376 --> 01:18:46,101 Etes-vous mes fans ? 1093 01:18:46,645 --> 01:18:47,515 D'accord. 1094 01:18:47,557 --> 01:18:48,794 C'est l'heure du spectacle. 1095 01:18:48,819 --> 01:18:49,572 Montre-lui. 1096 01:18:51,682 --> 01:18:52,559 décent. 1097 01:18:52,584 --> 01:18:53,597 Non, non, je vous crois tous les deux. 1098 01:18:53,623 --> 01:18:54,373 Asseyez-vous. 1099 01:18:54,398 --> 01:18:55,461 D'accord, d'accord. 1100 01:18:56,104 --> 01:18:57,245 Et voilà, Monsieur le Président. 1101 01:18:57,992 --> 01:19:00,597 Ils volent des pandas pour... .Vendez-le à un homme d'affaires 1102 01:19:00,625 --> 01:19:03,069 Mais ils ne savent pas qui est l’homme d’affaires. 1103 01:19:03,250 --> 01:19:06,093 Et maintenant, une fois que tu es amarré Ce navire sera vendu au Panda. 1104 01:19:06,949 --> 01:19:07,839 Ouah. 1105 01:19:09,063 --> 01:19:10,100 Et Xiaozhou ? 1106 01:19:10,125 --> 01:19:11,956 Trouvez immédiatement le panda et Xiaozhou. 1107 01:19:12,331 --> 01:19:15,389 Pouvez-vous confirmer que les communications Sont-ils tous de retour sur l'île ? 1108 01:19:24,989 --> 01:19:26,341 Nous partirons. 1109 01:19:26,800 --> 01:19:28,019 Nous vous retrouverons demain. 1110 01:19:31,733 --> 01:19:33,100 Attention, les jeunes. 1111 01:19:33,517 --> 01:19:34,480 Bien. 1112 01:19:37,052 --> 01:19:38,938 "Danger haute tension" 1113 01:19:53,586 --> 01:19:54,892 Que fais-tu ? 1114 01:19:54,931 --> 01:19:55,726 Arrêt. 1115 01:19:55,752 --> 01:19:56,349 Bougez votre main. 1116 01:19:56,374 --> 01:19:57,203 Laissez-le tranquille. 1117 01:19:57,229 --> 01:19:58,322 Sortez-le de la boîte. 1118 01:19:58,349 --> 01:19:59,507 - S'il vous plaît, arrêtez. - Reste à l'écart. 1119 01:19:59,532 --> 01:20:00,345 Sortez-le de la boîte. 1120 01:20:00,371 --> 01:20:01,275 Allons-y. -Arrêt. 1121 01:20:01,875 --> 01:20:03,154 N'y touchez pas. 1122 01:20:03,518 --> 01:20:04,601 Reste ici. 1123 01:20:20,623 --> 01:20:21,775 Allez sauver Xiaozhou. 1124 01:20:21,800 --> 01:20:23,027 Bien. 1125 01:20:30,195 --> 01:20:31,354 (Xiaozhou). 1126 01:20:32,303 --> 01:20:33,887 Je suis venu pour te sauver. 1127 01:20:33,918 --> 01:20:35,311 Que fais-tu? 1128 01:20:35,336 --> 01:20:36,016 Reste loin de moi. 1129 01:20:36,042 --> 01:20:38,522 C'est moi. 1130 01:21:07,824 --> 01:21:09,003 Camarades... 1131 01:21:09,116 --> 01:21:10,457 C'est l'heure du jeu. 1132 01:21:35,492 --> 01:21:36,461 Écouter. 1133 01:21:37,380 --> 01:21:39,737 Je vais rester et partir avec le camion. 1134 01:21:39,763 --> 01:21:41,253 Sortez d'ici immédiatement. 1135 01:21:41,278 --> 01:21:43,292 Ils ont appelé la police. 1136 01:21:43,316 --> 01:21:44,599 Je te donnerai ma montre. 1137 01:21:44,858 --> 01:21:45,674 Bien. 1138 01:21:45,699 --> 01:21:46,745 Ta montre ? 1139 01:21:52,083 --> 01:21:53,478 Je ne sais pas comment l'utiliser. 1140 01:22:01,790 --> 01:22:02,834 Le président est brillant. 1141 01:22:07,586 --> 01:22:08,305 Chef. 1142 01:22:08,481 --> 01:22:09,510 Chef. 1143 01:22:09,536 --> 01:22:10,971 Chef. 1144 01:22:10,968 --> 01:22:11,980 Chef. 1145 01:22:15,513 --> 01:22:17,164 Roy, nous faisons confiance à ce type. 1146 01:22:18,213 --> 01:22:20,725 Comment vont nos 100 millions de dollars ? 1147 01:22:20,750 --> 01:22:22,419 En fait, dans la voiture, patron. 1148 01:22:22,445 --> 01:22:23,408 Continue. 1149 01:22:50,641 --> 01:22:51,908 Ils m'ont vu. 1150 01:22:53,213 --> 01:22:54,499 Tu veux dire ces deux personnes ? 1151 01:22:54,525 --> 01:22:56,340 Ne vous inquiétez pas, ils sont avec nous. 1152 01:22:56,365 --> 01:22:58,449 Ils sont avec nous maintenant, car ils ont fait défection. 1153 01:23:02,703 --> 01:23:04,117 Que veut-il dire ? 1154 01:23:05,101 --> 01:23:06,033 Le vélo, non ? 1155 01:23:06,058 --> 01:23:06,982 - Baisse ta main. Bien. 1156 01:23:07,012 --> 01:23:07,949 Que veulent-ils dire ? 1157 01:23:07,974 --> 01:23:11,433 Ils nous ont dit de prendre le vélo et de nous enfuir. 1158 01:23:13,156 --> 01:23:14,793 N'ayez pas peur, je compte jusqu'à trois. 1159 01:23:14,818 --> 01:23:15,613 Un deux trois. 1160 01:23:15,639 --> 01:23:16,367 Allons-y. 1161 01:23:21,521 --> 01:23:22,572 Qui le conduira ? 1162 01:23:24,324 --> 01:23:25,306 Accueillir. 1163 01:23:29,462 --> 01:23:30,296 Accueillir. 1164 01:23:30,711 --> 01:23:32,139 Pouvez-vous faire du vélo ? 1165 01:23:37,235 --> 01:23:38,063 (Jacques). 1166 01:23:38,343 --> 01:23:39,407 La police est arrivée. 1167 01:23:42,253 --> 01:23:43,499 Apportez des armes. 1168 01:23:44,055 --> 01:23:45,876 Prenez vos positions défensives. 1169 01:23:46,968 --> 01:23:47,917 Ils se retirèrent. 1170 01:23:47,943 --> 01:23:49,168 Sécurisez cette porte. 1171 01:24:44,902 --> 01:24:46,546 Le panda a été capturé. 1172 01:24:50,731 --> 01:24:51,700 Attendez. 1173 01:24:53,596 --> 01:24:57,535 Cette tâche était plus difficile que prévu. 1174 01:24:58,173 --> 01:25:02,294 Cent millions de dollars ne suffisent pas. 1175 01:25:03,292 --> 01:25:04,700 Il nous faut plus que cela. 1176 01:25:04,848 --> 01:25:06,990 C'est le prix sur lequel nous nous sommes mis d'accord. 1177 01:25:07,496 --> 01:25:08,473 Ne bouge pas. 1178 01:25:11,408 --> 01:25:12,747 Pourquoi es-tu ici ? 1179 01:25:13,005 --> 01:25:14,224 Donne-moi le panda. 1180 01:25:15,179 --> 01:25:16,775 Je ne veux blesser personne. 1181 01:25:16,978 --> 01:25:17,826 concept? 1182 01:25:19,032 --> 01:25:21,376 Salut majordome. Le maître reviendra bientôt. 1183 01:26:49,570 --> 01:26:50,660 Quelle est la situation, Président ? 1184 01:26:50,686 --> 01:26:51,678 Je suis occupé. 1185 01:26:51,701 --> 01:26:52,600 Parlez. 1186 01:26:52,626 --> 01:26:54,089 La police vous a localisé. 1187 01:26:54,120 --> 01:26:55,024 Ils sont en route maintenant. 1188 01:26:55,049 --> 01:26:56,136 J'ai trouvé l'énorme bébé. 1189 01:26:56,417 --> 01:26:57,419 Gros bébé. 1190 01:26:59,412 --> 01:27:00,827 Est-ce que le gros bébé va bien, patron ? 1191 01:27:00,852 --> 01:27:01,735 Arrêté... 1192 01:27:01,760 --> 01:27:02,637 Que lui est-il arrivé ? 1193 01:27:03,144 --> 01:27:03,980 Gros bébé. 1194 01:27:04,156 --> 01:27:05,314 Je veux dire, j'ai été arrêté. 1195 01:27:05,339 --> 01:27:07,016 Tout va bien tant que le gros bébé va bien. 1196 01:27:08,061 --> 01:27:09,421 Patron, la police va bientôt arriver. 1197 01:27:09,445 --> 01:27:10,527 Qu'est-ce que vous avez dit? 1198 01:27:10,669 --> 01:27:12,890 N'abandonnez pas. 1199 01:27:15,531 --> 01:27:16,952 Je ne peux pas le faire. 1200 01:27:16,977 --> 01:27:18,554 Je ne peux pas le supporter plus longtemps. 1201 01:27:18,580 --> 01:27:19,545 Quel est le problème ? 1202 01:27:20,163 --> 01:27:20,910 Président. 1203 01:27:20,935 --> 01:27:22,111 Je ne peux pas supporter... 1204 01:27:22,607 --> 01:27:24,714 Patron, attendez encore un peu. 1205 01:27:29,707 --> 01:27:30,865 Président. 1206 01:27:30,891 --> 01:27:32,373 Parlez-moi, président. 1207 01:27:32,399 --> 01:27:34,092 Quel est le problème ? 1208 01:27:34,262 --> 01:27:35,877 je suis comme vous tous 1209 01:27:35,992 --> 01:27:39,400 J'ai peur, je souffre et je suis fatigué. 1210 01:27:40,274 --> 01:27:42,631 Mais dès que j'entends "Commencez à tirer", 1211 01:27:43,004 --> 01:27:44,519 Ensuite, je deviendrai un champion. 1212 01:27:45,432 --> 01:27:46,968 Réalisez n’importe quelle scène dangereuse 1213 01:27:47,324 --> 01:27:49,068 Et il réussit tout. 1214 01:27:52,795 --> 01:27:53,926 Président. 1215 01:27:53,952 --> 01:27:54,924 Écoutez-moi. 1216 01:27:55,119 --> 01:27:56,094 "Commencez à tirer." 1217 01:27:56,407 --> 01:27:57,578 "Commencez à tirer." 1218 01:27:58,560 --> 01:27:59,995 "Commencez à tirer." 1219 01:29:01,767 --> 01:29:03,522 Ne bouge pas. -Nous sommes la police. 1220 01:29:07,777 --> 01:29:09,307 Comment allez-vous, Président ? 1221 01:29:09,332 --> 01:29:10,514 Est-ce que tu vas bien ? 1222 01:29:10,544 --> 01:29:11,811 Accueillir? Président? 1223 01:29:11,844 --> 01:29:13,280 Que se passe-t-il, Président ? 1224 01:29:13,304 --> 01:29:14,564 Qu'est-il arrivé au gros bébé ? 1225 01:29:14,589 --> 01:29:16,205 Accueillir? Président? 1226 01:29:16,230 --> 01:29:17,333 Comme tu es ennuyeux. 1227 01:29:17,358 --> 01:29:19,019 Je sais, comment va le gros bébé, patron ? 1228 01:29:19,044 --> 01:29:20,431 Le gros bébé va bien. 1229 01:29:20,683 --> 01:29:21,902 Et je vais bien aussi. 1230 01:29:22,226 --> 01:29:23,222 décent. 1231 01:29:23,306 --> 01:29:24,377 Rendez-vous à la jetée. 1232 01:29:24,402 --> 01:29:25,300 D'accord, Président... 1233 01:29:38,236 --> 01:29:39,637 Êtes-vous celui qui veut un panda? 1234 01:29:41,544 --> 01:29:42,440 Pourquoi? 1235 01:30:06,283 --> 01:30:07,623 Il y a six mois... 1236 01:30:08,915 --> 01:30:11,549 Pacha a reçu un diagnostic de leucémie. 1237 01:30:12,303 --> 01:30:15,051 C'est à ce moment-là que le petit panda est né. 1238 01:30:16,085 --> 01:30:19,156 Pacha l'a vu pour la première fois à la télévision. 1239 01:30:19,358 --> 01:30:24,153 Depuis, nous allons au parc animal presque chaque semaine. 1240 01:30:28,859 --> 01:30:31,692 Pacha se pencha devant la vitre. 1241 01:30:32,440 --> 01:30:34,082 Et j'ai regardé le panda toute la journée. 1242 01:30:38,273 --> 01:30:42,670 L'état de Pacha s'est rapidement détérioré. 1243 01:30:46,130 --> 01:30:50,414 Je voulais que le panda reste avec elle pendant un moment. 1244 01:30:50,662 --> 01:30:53,650 Peut-être que sa santé s'améliorera. 1245 01:30:54,275 --> 01:30:56,861 Elle ne sait même pas ce qui se passe. 1246 01:31:06,266 --> 01:31:07,574 C'est ma faute. 1247 01:31:08,376 --> 01:31:09,750 Oh mon Dieu... 1248 01:31:11,776 --> 01:31:14,038 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 1249 01:31:20,662 --> 01:31:21,915 Où est le panda ? 1250 01:31:21,954 --> 01:31:23,025 Envoyez au quai. 1251 01:31:23,169 --> 01:31:24,178 Trottoir? 1252 01:32:18,754 --> 01:32:19,811 Aidez-vous. 1253 01:32:59,826 --> 01:33:01,066 Est-ce que je rêve ? 1254 01:33:01,890 --> 01:33:03,162 Vous ne rêvez pas. 1255 01:33:06,619 --> 01:33:08,006 avez-vous faim? 1256 01:33:08,315 --> 01:33:09,440 Veux-tu manger ? 1257 01:33:11,842 --> 01:33:14,531 Il ne peut pas le boire. Je vais le boire, d'accord ? 1258 01:33:18,773 --> 01:33:20,213 Est-ce que tu vas bien ? 1259 01:33:20,335 --> 01:33:22,571 J'attendais de te voir. 1260 01:33:23,044 --> 01:33:24,270 Mais je suis malade. 1261 01:33:29,501 --> 01:33:31,784 Tu sais? Il est venu à on se voit pour cette raison. 1262 01:33:31,851 --> 01:33:35,609 Vous serez soigné, votre santé sera améliorez-vous et vous récupérerez bientôt. 1263 01:33:39,068 --> 01:33:40,731 Puis-je jouer avec lui ? 1264 01:33:41,167 --> 01:33:42,109 certainement. 1265 01:33:42,185 --> 01:33:45,498 Vous pouvez jouer avec lui aussi longtemps que vous le souhaitez. 1266 01:34:10,771 --> 01:34:15,339 Plus tard : Sanctuaire des Pandas à Chengdu, Sichuan. 1267 01:34:23,757 --> 01:34:25,801 Bonjour Panda. 1268 01:34:31,600 --> 01:34:32,590 (David). 1269 01:34:34,588 --> 01:34:35,610 (David). 1270 01:34:37,985 --> 01:34:40,915 Nettoyer le réservoir, puis retirer les crottes de panda. 1271 01:34:41,298 --> 01:34:42,773 Je n'ai pas faim, patron. 1272 01:34:42,887 --> 01:34:44,382 Je le mangerai quand j'aurai fini. 1273 01:34:50,014 --> 01:34:50,910 "Hoho." 1274 01:34:50,978 --> 01:34:52,303 Venez ici. 1275 01:34:52,486 --> 01:34:54,250 Venez ici. 1276 01:34:55,374 --> 01:34:56,472 "Hoho." 1277 01:34:57,469 --> 01:34:58,803 Venez ici. 1278 01:35:01,598 --> 01:35:05,612 « (Hoho) a une belle apparence et est plein de vitalité Il aime rester dans le perchoir pour jouer et dormir. 1279 01:35:07,384 --> 01:35:08,684 Président. 1280 01:35:10,197 --> 01:35:11,530 Nous prendrons l'avion pour Shanghai à 15 heures. 1281 01:35:11,555 --> 01:35:13,540 Pour les événements cinéma et les vacances Week-end à Milan 1282 01:35:13,565 --> 01:35:14,925 Pour promouvoir votre nouveau film. 1283 01:35:14,950 --> 01:35:15,665 D'ailleurs... 1284 01:35:15,690 --> 01:35:18,301 Les corgis appartenaient à la Reine de son vivant. 1285 01:35:18,339 --> 01:35:19,404 Mais ils ont été volés. 1286 01:35:19,451 --> 01:35:23,810 Le gouvernement britannique vous a appelé pour vous demander Si vous avez un projet pour les sauver. 1287 01:35:27,580 --> 01:35:28,348 D'accord. 1288 01:35:28,713 --> 01:35:29,791 Quelle est votre décision ? 1289 01:35:30,250 --> 01:35:31,813 Plan B pour ceux qui n’ont pas de plan.